Título: La poetica de Aristoteles en castellano / [traducida fielmente del griego en castellano por Joseph Goya y Muniain]
Autor: Aristóteles, 384 a. C.-322 a. C
[Poetica] Todas las ediciones
Características de edición: español; griego
Otros títulos: Otro título: El arte poética de Aristóteles en castellano
Publicación, Producción, Distribución, etc.: Publicación: Navarra : Gobierno de Navarra, [2010]
Producción: [Lugar de producción no identificado] : Analecta EyL, S.L., 2010
Descripción física: 1 recurso en línea (220 páginas)
Tipo de contenido: texto
Tipo de medio: ordenador
Tipo de soporte: recurso en línea
Notas: Original: Aristóteles. La poetica de Aristoteles en castellano [Manuscrito] / [traducida fielmente del griego en castellano por Joseph Goya y Muniain]. - 1793. - [54], 55, [1], 95 p., [1] en bl. ; 28 cm. - NA-BCP , Cód. 147 , R. 4163. - Ms. autógrafo. - Tít. tomado de port. en p. [I]. - La obra en primer lugar está en castellano, después sigue el texto impreso [95 p.] paralelo griego - castellano. - Esta obra se editó en: Madrid, Benito Cano, 1798. - Fecha deducida del intercambio epistolar. - Texto con apostillas marginales. - Se añade texto a través de banderillas, p. 15 y 35. - Enc. holandesa con puntas con hierros dorados en el lomo. - Acompaña finalmente el nº 62 de 3 de agosto de 1798 de la Gazeta de Madrid en la que se reseña y publicita la impresión de la obra
Alcance y contenido: Acompañan cartas autógrafas del autor y de los autores a quienes solicitó revisar la obra como son José Nicolás de Azara, Juan Antonio Mayans y Siscar, Eugenio de Llaguno Amirola, además figura el intercambio epistolar del autor con Jovellanos, a quien dedica la obra [p. de la primera secuencia de paginación (1-44)]. Incluye las pruebas de imprenta del texto [95 p.] con apostillas marginales mss. del autor que en la ed. impresa van de p. 97 a 138
Condiciones de acceso y uso: Se autoriza la copia para la investigación. © Gobierno de Navarra
Materia / geográfico / evento: Poética
Autores secundarios: Azara, José Nicolás de, 1730-1804. Correspondencia. Español
Goya y Muniain, José, 1756-1807, traductor. Poetica. español; griego
Goya y Muniain, José, 1756-1807. Correspondencia. español
Gobierno de Navarra, Editor
Analecta EyL, S.L, Productor
Procedencia: Hispana SRU
Tipo de publicación: Libros
Derechos: Creative Commons - Attribution, ShareAlike (BY-SA): http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/