Nota a esta edición digital

 

Xavier Agenjo Bullón
Fundación Ignacio Larramendi
Patrono encargado de relaciones y actuaciones con DIGIBÍS

 

cruz-victoria-tradic-motivoCon motivo del centenario de don Ignacio Hernando de Larramendi (1921-2001) ponemos a disposición pública tres bibliotecas virtuales: Valle-Inclán, cantor de la tradición, Prensa carlista digitalizada y esta de Pensadores tradicionalistas, que han sido presentadas en el Seminario Internacional «Ignacio Larramendi y la dinamización de los estudios históricos sobre el carlismo», celebrado entre los días 27 y 28 de septiembre de 2021.

En el folleto que editó la Fundación, entonces llamada Hernando de Larramendi, cuyo título era Bibliotecas Virtuales FHL (2001), don Ignacio escribía en la página 11: «Miguel Ayuso Torres, profesor titular de la Universidad de Comillas, que ha dedicado la mayor parte de su vida de trabajo a estos estudios y que preparará personalmente la introducción a algunos de los pensadores seleccionados. Ya se ha editado el trabajo de Rafael Gambra y se espera próximamente el de Vicente Marrero». En efecto, las obras de Gambra y las de Marrero se publicaron en un disco compacto en 2002 y, en 2008, se hizo lo propio con Elías de Tejada. Desde los enlaces que hemos colocado de estos autores se puede acceder a sus obras en nuestra Biblioteca Virtual de Polígrafos, las carátulas de los discos y sus datos editoriales se pueden ver en nuestra página de Publicaciones.

La Biblioteca Virtual de Polígrafos se inició en 1999 con la publicación de Menéndez Pelayo Digital y fue seguida con la de Mayans y Siscar, cuyas obras y registros bibliográficos y de autoridad pasaron a formar parte de esta Biblioteca Virtual de Polígrafos, implementada en la aplicación DIGIBIB. Desde entonces las implementaciones de este software se han extendido muchísimo, tanto con nuevas funcionalidades como con objetos digitales. Cuando se escriben estas líneas suman 13.179 volúmenes, que comprenden 143.782 objetos digitales multimedia, aunque estas cifras se incrementan constantemente. Con la Biblioteca Virtual de Pensadores Tradicionalistas se ha hecho lo mismo y en la actualidad está formada por una cincuentena de autores (y sus documentos). A los tres autores con los que se inició la Biblioteca Virtual, Gambra, Marrero y Elías de Tejada, hay que sumar las obras de don Luis Hernando de Larramendi y Ruiz y de Ignacio Hernando de Larramendi y Montiano.

Ahora bien, mientras que la Biblioteca Virtual de Valle-Inclán y la de Prensa Carlista tienen una serie de particularidades, que están reflejadas en sus correspondientes «Notas a esta edición», esta Biblioteca Virtual de Pensadores Tradicionalistas sigue todas las pautas de la Biblioteca Virtual de Polígrafos. Dado que se ha detallado esa estrategia digital en diferentes publicaciones, lo más lógico es remitirse a ellas. Una es el caso de estudio de Europeana, otra es el artículo de Agenjo, Hernández y Viedma, y muy recientemente el Working Paper de Agenjo y Hernández publicado por el Max Planck Institute. En resumen, se trata de la creación de unos objetos digitales basados en la normativa internacional, MARC 21 y RDA para registros de autoridad, registros bibliográficos y registros de fondos y localizaciones, que a través del repositorio OAI-PMH con que cuenta la aplicación DIGIBIB proporciona una gran visibilidad y accesibilidad tanto a los autores como a todos los objetos digitales.

Además, y de forma transparente, los objetos digitales se transforman a la estructura de la ontología de Europeana Data Model dando lugar a unos metadatos que pueden ser recolectados por Hispana y por Europeana. Y lo mismo ocurre con OAIster, por cuya mediación, los registros figuran en el WorldCat. Por ejemplo, el registro catalogado por la Fundación Ignacio Larramendi en esta Biblioteca Virtual de Polígrafos del libro Catecismo a los ateos…, de Luis Hernando de Larramendi, se encuentra en Hispana, en Europeana y en el WorldCat, como atestiguan las siguientes imágenes.

catecismo-larramendi-fil

El registro en la Biblioteca Virtual de Polígrafos.

catecismo-larramendi-hispana

El registro en Hispana.

catecismo-larramendi-europeana

El registro en Europeana.

catecismo-larramendi-worldcat

El registro en WorldCat.

Siguiendo esa metodología se ha llevado a cabo un enriquecimiento semántico de los registros de autoridad de persona con diferentes vocabularios de valores, entre los que destaca datos.bne.es, VIAF, SUDOC o Wikidata, así como la Wikipedia en español y el utilísimo Diccionario Biográfico electrónico (DB~e) de la Real Academia de la Historia (por ejemplo, se puede ver la biografía de Luis Hernando de Larramendi en ese diccionario). Además, estos registros de autoridad están categorizados con datos de ocupación, idioma, género y, cuando está disponible, con un estudio poligráfico o bibliografía sobre el autor.

luis.larramendi-registro-fil-rah

Registro de autoridad de Luis Hernando de Larramendi en la Biblioteca Virtual de Polígrafos, a la izquierda,
y registro de autoridad del mismo autor en el Diccionario Biográfico electrónico (DB~e) de la Real Academia de la Historia.

En definitiva, la Biblioteca Virtual de Pensadores Tradicionalistas se integra de pleno derecho en la Biblioteca Virtual de Polígrafos, tal y como pensó don Ignacio, y por lo tanto se convierte en un organismo vivo que se irá actualizando a través de las nuevas versiones del software DIGIBIB, nuevos enriquecimientos semánticos y nuevos vocabularios de valores que vayan estando disponibles. Todo ello sin olvidar los vínculos con las bases de datos que por fortuna van apareciendo, siguiendo las pautas de la tecnología Linked Open Data, entre ellas las instancias del programa DIGIBIB en diferentes instituciones culturales españolas, entre las que destaca Euskariana, tan rica en objetos digitales relacionados con el carlismo.

Si don Ignacio planeó esta Biblioteca Virtual de Pensadores Tradicionalistas, la Fundación Ignacio Larramendi y su empresa filial DIGIBÍS le dieron vida, sobre todo en Internet, siguiendo la normativa internacional, lo que le permite, a través de los protocolos OAI-PMH y la tecnología Linked Open Data, potenciar la visibilidad y accesibilidad de esos textos que de otro modo tal vez podrían quedar postergados. Por eso tiene todo el sentido que esta biblioteca virtual se haya presentado en el año del centenario de don Ignacio y en el Seminario Internacional que se ha citado al principio.

Por último, y dado que DIGIBÍS es una empresa I+D+i, los nuevos desarrollos contribuirán a que el pensamiento tradicionalista forme parte de la Web Semántica.

Madrid, 8 de septiembre de 2021
Natividad de la Virgen María