Scot, Michael, aproximadamente 1175-1234

Persistent link

Imagen asociada a la ficha. Imagen procedente de: Michael <Scotus>: Michaelis Scoti Astrologia cum figuris - BSB Clm 10268, [S.l.], 14. Jh. [BSB-Hss Clm 10268]

Scot, Michael, aproximadamente 1175-1234

(Durham (Condado), Escocia, Reino Unido, aproximadamente 1175 - Sicilia, Italia, 1234)

Scholar: Poligrafísta no asignado aún. Si está interesado/a en participar diríjase a info@larramendi.es

Biographical / Historical NotesTraductor de la Escuela de Toledo, fue el primero en dar a conocer la filosofía averroísta al mundo latino, según el orientalista francés Ernest Renan (1823-1892). Llegó a Toledo desde Escocia, país al que debe el apellido, tras estudiar en Oxford y en París. Allí llevó a cabo sus primeras traducciones de Averroes y las de las obras de al-Bitruji, conocido también en latín como Alpetragius, quien todavía vivía; de este último tradujo Esferica (su primera traducción importante) y el Kitâb al-hai'a o De motibus coelorum, datado en 1217. También en Toledo traduce el De animalibus, de Aristóteles, trabajo del que no se conserva la fecha, aunque se deduce que es anterior a 1220, pues ese año abandona la ciudad con dirección a Bolonia para ponerse al servicio del Pontífice romano. Allá por 1228 vuelve a trasladarse, esta vez a Sicilia, donde fue astrólogo de la corte de Federico II de Sicilia . El libro Averroes: sobre el intelecto, del catedrático de Filosofía Medieval de la UNED, Andrés Martínez Lorca, presentado en abril de 2005 por la Escuela de Traductores de Toledo, incluye la traducción castellana de la versión latina que Miguel Escoto hizo del comentario a Sobre el alma, o, en su título original, Liber physiognomia, de Aristóteles.

Resumen biográfico extraído de Wikipedia en español:

"Miguel Escoto (n. h. 1175 en Escocia - m. ¿1232?) fue un filósofo, médico, alquimista y astrólogo medieval."

Abstract from English Wikipedia:

"Michael Scot (Latin: Michael Scotus; 1175 - c. 1232) was a Scottish mathematician and scholar in the Middle Ages."

Relaciones   Jiménez de Rada, Rodrigo, aproximadamente 1170-1247
   Federico II , Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico
Influido por:
   Averroes, 1126-1198
Obra:
   Astrologia
   Liber physiognomiae
   De secretis naturae
   Mensa philosophica
   Liber Introductorius
   Liber Luminis Luminum
   De Alchimia
Traductor:
   Aristóteles, 384 a. C.-322 a. C. Kitab al-hayawan
   Aristóteles, 384 a. C.-322 a. C. De coelo et mundo. Latín
   Aristóteles, 384 a. C.-322 a. C. De anima. Latín
   Nur al-Din al-Bilrauji. Kitab al-hai`a. Latín
   Averroes, 1126-1198. Corpus commentariorum Averrois in Aristotelem

Linked Open DataVirtual International Authority File
Library of Congress Linked Data Service
data.bnf.fr (Bibliothèque nationale de France)
SUDOC (Identifiants et Référentiels pour...)
Gemeinsame Normdatei (GND) Deutschen Nationalbibliothek
FAST Linked Data
International Standard Name Identifier
DBpedia en español
DBpedia
Wikidata

Alternative forms of the nameEscoto, Miguel, 1175-ca. 1235
Scott (Michael), 1175?-1234
Michael , Scotus
Anguilbertus, Theobaldus
Magister Michael Scotus
Michael , Scot
Scot, Michael
Scotto, Michael
Michael , Scotus, -1235
Michael Scotus, -1235
Michael , Schottus, -1235
Michael , Schotus, -1235
Michael , Scottus, -1235
Michel , Scot, -1235
Pseudo-Michael , Scotus, -1235
Schot, Michael, -1235
Schottus, Michael, -1235
Schotus, Michael, -1235
Scot, Michael, -1235
Scoto, Michele, -1235
Scott, Michael, -1235
Scotto, Michael, -1235
Scotus, Michael, -1235
Scotus, Michale, -1235
Scot, Michael, c. 1175-1234
Scot, Michael, ca 1175-ca 1234
Scot (Michel), 1175?-1234?
Scot, Michel, 1175?-1234?
Scott, Michele, 1175?-1234?
Scott, Michael, c. 1175-c. 1234
Anguilbertus, Theobaldus, ca 1175-ca 1234
Michael Scotus, ca 1175-ca 1234
Michael , Scotus, ca. 1175-ca. 1234
Michel Scot, ca. 1175-ca. 1234
Scot, Michael, 1175?-1234?
Scoti, Michaelis, c. 1175-1234
Scott, Michael, c. 1175-1234
Scott, Michael, ca 1175-ca 1234
Scott, Michael, 1175?-1234?
Scott, Michele, c. 1175-1234
Scotto, Michael, c. 1175-1234
Scotto, Michael, ca 1175-ca 1234
Scotus, Michael, ca 1175-ca 1234
Scotus, Michale, c. 1175-1234
Scotus, Michale, ca. 1175-ca. 1234
Scotus. Michaele, ca 1175-ca 1234
Miguel Escoto

Fuentes consultadas1. Library of Congress Name Authority File Scot, Michael, ca. 1175-ca. 1234 http://id.loc.gov/authorities/names/n83318295
2. Bibliotecas Virtuales FHL : Edición 2008. Madrid : Fundación Ignacio Larramendi, 2008, p. 115-116 Miguel Escoto
3. Vegas González, Serafín. La Escuela de Traductores de Toledo en la Historia del Pensamiento. 1998. Pp. 80-81 Miguel Scoto

Scot, Michael, aproximadamente 1175-1234

Scot, Michael, aproximadamente 1175-1234

Direct Links