Fernando III , Rey de Castilla, Santo

\"Ferdinand III (Spanish: Fernando; 1199/1201 - 30 May 1252), called the Saint (el Santo), was King of Castile from 1217 and King of León from 1230 as well as King of Galicia from 1231. He was the son of Alfonso IX of León and Berenguela of Castile. Through his second marriage he was also Count of Aumale. Ferdinand III was one of the most successful kings of Castile, securing not only the permanent union of the crowns of Castile and León, but also masterminding the most expansive campaign of Reconquista yet. By military and diplomatic efforts, Ferdinand greatly expanded the dominions of Castile into southern Spain, annexing many of the great old cities of al-Andalus, including the old Andalusian capitals of Córdoba and Seville, and establishing the boundaries of the Castilian state for the next two centuries. Ferdinand was canonized in 1671 by Pope Clement X. Places such as the cities of San Fernando, Pampanga and San Fernando, La Union; the Diocese of Ilagan and the San Fernando de Dilao Church in Paco, Manila in the Philippines; and in California, United States, the City of San Fernando and the San Fernando Valley, were all named after him (namesakes) and placed under his patronage.\"

\"Fernando III de León y de Castilla, llamado \"el Santo\" (Peleas de Arriba, 1199 o 24 de junio de 1201-Sevilla, 30 de mayo de 1252), fue rey de Castilla entre 1217 y 1252 y de León entre 1230 y 1252. Hijo de Berenguela, reina de Castilla, y de Alfonso IX, rey de León, unificó al reino leonés y al castellano dinásticamente, que habí­an permanecido divididos desde la época de Alfonso VII el Emperador, quien a su muerte los repartió entre sus hijos, los infantes Sancho y Fernando. Durante su reinado fueron conquistados, en el marco de la Reconquista, los reinos de Jaén, Córdoba, Sevilla y lo que quedaba del de Badajoz, cuya anexión habí­a empezado Alfonso IX, lo que redujo el territorio ibérico en poder de los reinos musulmanes. Al finalizar el reinado de Fernando III, estos únicamente poseí­an en la Andalucí­a el reino de Niebla, Tejada y el reino de Granada, este último como feudo castellano. El infante Alfonso, futuro Alfonso X, fue enviado por Fernando a la conquista del reino de Murcia; los moros capitularon y la región quedó como señorí­o castellano, tras lo cual Alfonso conquistó las plazas de Mula y Cartagena. Cuando Fernando accedió al trono, en 1217, su reino no rebasaba apenas los ciento cincuenta mil kilómetros cuadrados; en 1230, al heredar León, obtuvo otros cien mil y, a base de conquistas ininterrumpidas, logró hacerse con ciento veinte mil más. Fue canonizado en 1671, siendo papa Clemente X, y reinando en España Carlos II.\"

\"Ferdinand III (Spanish: Fernando; 1199/1201 - 30 May 1252), called the Saint (el Santo), was King of Castile from 1217 and King of León from 1230 as well as King of Galicia from 1231. He was the son of Alfonso IX of León and Berenguela of Castile. Through his second marriage he was also Count of Aumale. Ferdinand III was one of the most successful kings of Castile, securing not only the permanent union of the crowns of Castile and León, but also masterminding the most expansive campaign of Reconquista yet. By military and diplomatic efforts, Ferdinand greatly expanded the dominions of Castile into southern Spain, annexing many of the great old cities of al-Andalus, including the old Andalusian capitals of Córdoba and Seville, and establishing the boundaries of the Castilian state for the next two centuries. Ferdinand was canonized in 1671 by Pope Clement X. Places such as the cities of San Fernando, Pampanga and San Fernando, La Union; the Diocese of Ilagan and the San Fernando de Dilao Church in Paco, Manila in the Philippines; and in California, United States, the City of San Fernando and the San Fernando Valley, were all named after him (namesakes) and placed under his patronage.\"

\"Fernando III de León y de Castilla, llamado \"el Santo\" (Peleas de Arriba, 1199 o 24 de junio de 1201-Sevilla, 30 de mayo de 1252), fue rey de Castilla entre 1217 y 1252 y de León entre 1230 y 1252. Hijo de Berenguela, reina de Castilla, y de Alfonso IX, rey de León, unificó al reino leonés y al castellano dinásticamente, que habí­an permanecido divididos desde la época de Alfonso VII el Emperador, quien a su muerte los repartió entre sus hijos, los infantes Sancho y Fernando. Durante su reinado fueron conquistados, en el marco de la Reconquista, los reinos de Jaén, Córdoba, Sevilla y lo que quedaba del de Badajoz, cuya anexión habí­a empezado Alfonso IX, lo que redujo el territorio ibérico en poder de los reinos musulmanes. Al finalizar el reinado de Fernando III, estos únicamente poseí­an en la Andalucí­a el reino de Niebla, Tejada y el reino de Granada, este último como feudo castellano. El infante Alfonso, futuro Alfonso X, fue enviado por Fernando a la conquista del reino de Murcia; los moros capitularon y la región quedó como señorí­o castellano, tras lo cual Alfonso conquistó las plazas de Mula y Cartagena. Cuando Fernando accedió al trono, en 1217, su reino no rebasaba apenas los ciento cincuenta mil kilómetros cuadrados; en 1230, al heredar León, obtuvo otros cien mil y, a base de conquistas ininterrumpidas, logró hacerse con ciento veinte mil más. Fue canonizado en 1671, siendo papa Clemente X, y reinando en España Carlos II.\"