Volumen 10 - carta nº 558

De HENRY C. LEA
A MARCELINO MENÉNDEZ PELAYO

10 September 1890

My dear Sir: I instruct my publishers to send by post to your addres a copy of a little volume of essays on Spanish subjects which I have just issued.

You will see in it that I have made full use of your labors and though I cannot hope that you will agree with me in my conclusions I trust that you will recognize that my object has been to reach the truth.

Very sincerely yours,

Henry C. Lea

TRADUCCION

Mi estimado Sr.: He ordenado a mis editores que remitan a Vd. por correo a su dirección un ejemplar de un pequeño volumen de ensayos sobre temas españoles que acabo de publicar.

En él verá Vd. que me he servido a fondo de sus estudios y aunque no puedo esperar que Vd. esté de acuerdo conmigo en mis conclusiones, confío en que reconocerá que mi propósito ha sido alcanzar la verdad.

Muy sinceramene suyo,

Henry C. Lea

Hispanistas norteamericanos - Menéndez Pelayo , p. 339.