Buscar: en esta colección | en esta obra
Obras completas de Menéndez... > BIBLIOTECA DE TRADUCTORES... > I : (ABENATAR–CORTÉS) > BARCELÓ, FRANCISCO

Datos del fragmento

Texto

[p. 233]

Nació en la villa de San Juan (isla de Mallorca), en 8 de febrero de 1788, vistió el hábito de observante en la Orden Seráfica, fué maestro de Gramática latina en el convento de San Francisco de Asís, de Palma, y después en la Universidad Luliana desde 1814. En 1826 obtuvo el grado de Lector, y después de la exclaustración, en 1835, abrió una cátedra privada de Humanidades. Murió en 8 de agosto de 1857.

Además de los trabajos citados en el texto, fué autor de un Breve método para saber los tiempos y oraciones latinas... (Palma de Mallorca, primera edición, por Felipe Guasp, 1818; segunda, por B. Villalonga; tercera, por Guasp, 1819).

Dejó entre otras obras inéditas una Gramática latina por un método no conocido hasta el día, un Resumen de la vida de la Beata Catalina Tomás en versos hexámetros y unas Inscripciones latinas dedicadas a la memoria del P. Juan Buenaventura Bestard.

[p. 234] Adagios castellanos con su versión latina.

Proverbios, o frases proverbiales, en castellano y latín.

Nombres de reinos, regiones, provincias, ciudades, villas, islas, montes, fuentes y ríos, puestos por orden alfabético con su significado en latín.

Manuscritos citados por Bover (Biblioteca de Escritores Baleares) como existentes en poder de D. Jaime Barceló y Mestre, sobrino del autor.

Notas