(Andahuaylas, Perú, 1911 - Lima, Perú, 1969)
"José María Arguedas Altamirano (Andahuaylas, 18 de enero de 1911 - Lima, 2 de diciembre de 1969) fue un escritor, poeta, traductor, profesor, antropólogo y etnólogo peruano. Fue autor de novelas y cuentos que lo han llevado a ser considerado como uno de los tres grandes representantes de la narrativa indigenista en el Perú, junto con Ciro Alegría y Manuel Scorza. Introdujo en la literatura indigenista una visión interior más rica e incisiva. La cuestión fundamental que se plantea en sus obras es la de un país dividido en dos culturas (la andina de origen quechua y la occidental, traída por los españoles), que deben integrarse en una relación armónica de carácter mestizo. Los grandes dilemas, angustias y esperanzas que ese proyecto plantea son el núcleo de su visión. Su labor como antropólogo e investigador social no ha sido muy difundida, pese a su importancia y a la influencia que tuvo en su trabajo literario. Se debe destacar su estudio sobre el folclore peruano, en particular de la música andina; al respecto tuvo un contacto estrechísimo con cantantes, músicos, danzantes de tijeras y diversos bailarines de todas las regiones del Perú. Su contribución a la revalorización del arte indígena, reflejada especialmente en el huayno y la danza, ha sido muy importante. Fue además traductor y difusor de la literatura quechua, antigua y moderna, ocupaciones todas que compartió con sus cargos de funcionario público y maestro. Su obra maestra fue Los Ríos Profundos."
"José María Arguedas Altamirano (18 January 1911 - 2 December 1969) was a Peruvian novelist, poet, and anthropologist. Arguedas was a mestizo of Spanish and Quechua descent who wrote novels, short stories, and poems in both Spanish and Quechua. Generally remembered as one of the most notable figures of 20th-century Peruvian literature, Arguedas is especially recognized for his intimate portrayals of indigenous Andean culture. Key in his desire to depict indigenous expression and perspective more authentically was his creation of a new language that blended Spanish and Quechua and premiered in his debut novel Yawar Fiesta. Despite a dearth of translations into English, the critic Martin Seymour-Smith has dubbed Arguedas "the greatest novelist of our time," who wrote "some of the most powerful prose that the world has known."