Buscar: en esta colección | en esta obra
Obras completas de Menéndez... > BIBLIOTECA DE TRADUCTORES... > II : (DOMENECH-LLODRÁ) > LANDA, D. JUAN

Datos del fragmento

Texto

[p. 277]

El Zorro (Reineke Fuchs), Poema del inmortal Goethe, ilustrado con una magnífica colección de viñetas y láminas sobre acero, dibujos del eminente artista Wilhelm Kaulbach, obra única en su clase en Europa, y que demuestra el alto grado de perfección que han podido alcanzar en nuestra época las artes del dibujo y del grabado. Versión Española de Juan Landa. Madrid, Impr. y Lib. de D. Miguel Guijarro, editor.

Fol., 263 págs. de texto y XLVII con un Ensayo Crítico del traductor sobre la literatura y los grandes escritores alemanes.

Edición de gran lujo, que además de los grabados de Kaulbach, va exornada con un retrato de Goethe y un frontis alegórico.

No sabemos si la traducción está hecha directamente del alemán o de alguna versión francesa. Es tolerable.

Notas