(Barcelona, España, 1919 - Barcelona, España, 2009)
\"Joan Bastardas i Parera (Barcelona, 1919-2009) was a Catalan Latinist and Romance philologist, the son of the lawyer and politician Albert Bastardas i Sampere. He studied at the University of Barcelona, with Marií Bassols de Climent, and wrote a PhD dissertation on Medieval Latin syntax, for which he received the Antonio de Nebrija Prize (1951). He was also indirectly a student of the Swedish Latinist Dag Norberg. He was first appointed lecturer, then assistant (1967), and finally obtained a chair in Latin Philology (1976) at the University of Barcelona. His research was devoted to Medieval Latin (particularly Hispanic Medieval Latin) and to preliterary Catalan. He was director (1960-1985) of the Glossarium Mediae Latinitatis Cataloniae, a dictionary of the Medieval Latin of Catalonia, a research project which is part of the global project Novum Glossarium Mediae Latinitatis of the Union Académique Internationale. He was a member of the Fundació Bernat Metge committee, which publishes a series of Greek and Latin authors with a Catalan translation. He also collaborated to the Enciclopedia Lingí¼ística Hispánica. In 1972 he was elected a member of the Institut d'Estudis Catalans, where he was also vice-president (1983-1986) and director of the \"Lexicographic Office\". He was also appointed as a member of the Acadí¨mia de Bones Lletres de Barcelona in 1977; his entering speech dealt with the Usatges de Barcelona (customary laws of Barcelona; 12th century). He was awarded the cross \"Creu de Sant Jordi\" by the Generalitat de Catalunya (1991), the prize Manuel Sanchis Guarner (1996), the essay prize by the Institució de les Lletres Catalanes (1997) and the medal of the Institut d’Estudis Catalans (1997).\"
\"Joan Bastardas i Parera (Barcelona, 1919-Barcelona, 31 de enero de 2009) fue un latinista y romanista español. Hijo de Albert Bastardas, fue catedrático de la Universidad de Barcelona y centró sus trabajos en el estudio del latín medieval hispánico. Era jefe de redacción del Glossarium Mediae Latinitatis Cataloniae, proyecto de glosario del latín medieval de fuentes catalanas llevado a cabo por la Institución Milà i Fontanals del Consejo Superior de Investigaciones Científicas, con la colaboración de la Universidad de Barcelona y del IEC (Instituto de Estudios Catalanes). También fue colaborador de la Enciclopedia Lingí¼ística Hispánica. Miembro del Instituto de Estudios Catalanes desde 1972 siendo su vicepresidente durante el periodo de 1983 a 1986, y de la Real Academia de las Buenas Letras de Barcelona desde 1977, fue reconocido con el premio \"Manuel Sanchis Guarner\" en 1996, el premio de ensayo de la Institució de les Lletres Catalanes en 1997, la Cruz de Sant Jordi en 1991 y la medalla del IEC en 1997. Murió el 31 de enero de 2009.\"