Apuntes biográficos/históricosFormado en los jesuitas de Barcelona, inició los estudios de Derecho en la misma ciudad, doctorándose en la Universidad de Cervera en 1715. El mismo año, accedió a una cátedra, donde permaneció hasta jubilarse. Además, fue un estudioso de la Historia Antigua, en espeial de Roma y Grecia. A él se debe una muy completa obra sobre epigrafía romana en Cataluña titulada "Sylloge inscriptionum Cathaloniae". Su interés por la Antigua Grecia, favoreció la creación de la primera imprenta en Barcelona con caracterés del griego, lo que permitió las primeras ediciones en esta lengua de los clásicos. Fue uno de los primeros miembros de la Real Academia de las Buenas Letras de Barcelona.
Formas alternativas del nombre Finestres y Monsalvo, José, 1688-1777
Finestres y de Monsalvo, José, 1688-1777
Josep Finestres
Finestres de Monsalvo, Josep, 1688-1777
Finestres et Monsalvo, Iosephus, 1688-1777
Finestres et Monsalvo, Josephus, 1688-1777
Finestres et a Monsalvo, Josephi, 1688-1777
Finestres et a Monsalvo, Josephus, 1688-1777
Finestres et de Monsalvo, Iosephus, 1688-1777
Finestres et de Monsalvo, Josephus, 1688-1777
Finestres i de Monsalvo, Josep
Finestres y de Monsalvo, Josef de, 1688-1777
Finestres y de Monsalvo, José
Finestres, Josep
Finestres, Josep, 1688-1777
Finestres, Josephus, 1688-1777
Finistres et de Monsalvus, Josephus, 1688-1777
Josep Finestres Spaans historicus (1688-1777)
Josep Finestres Spanish historian, jurist and professor (1688-1777)
José Finestres y Monsalvo jurista e historiador español (1688-1777)
Monsalvo, José F. y de, 1688-1777
Monsalvo, José F., 1688-1777
Monsalvo, José Finestres y, 1688-1777
Monsalvo, José Finestres y.
Fuentes consultadas1. Aguilar Piñal. Bib. S.XVIII. - v. 3, p. 471 (Finestres y de Monsalvo, José)
2. Josep Finestres: Estudis biogràfics, 1931
3. Praelectiones Cervarienses, sive Commentarii academici... de inoficioso testamento, ac de vulgari, et pupillari substitutione, 2005 (reprod de la ed de 1752). - port. (Josep Finestres i de Monsalvo) p. 7 (n. 1688 -m. 1777; figura clave de la jurisprudencia catalana del siglo XVIII; prof. de la univ. de Cervera)
4. Wikipedia en Español. - Josep o José Finestres y Monsalvo o de Monsalvo (Barcelona, 5 de abril de 1688 - Cervera, 17 de noviembre de 1777), fue un prestigioso jurista e historiador español.