Bibliotecas Virtuales, metadatos y lenguajes de marcado en la Universidad Francisco de Vitoria
El pasado 18 de noviembre, Xavier Agenjo y Patricia Juez, patrono y gerente, respectivamente, de nuestra Fundación impartieron en la Universidad Francisco de Vitoria una clase sobre Bibliotecas Virtuales, metadatos y lenguajes de marcado en el Grado de Humanidades y su Título Propio de Humanidades Digitales, en virtud del acuerdo marco de colaboración entre ambas instituciones.
De este convenio y del subsiguiente proyecto de investigación en 2021 vio la luz la Biblioteca Virtual de la Prueba de Concepto sobre el legado Luciano Pereña. Este Legado es un extenso conjunto de fuentes documentales sobre Francisco de Vitoria y la Escuela de Salamanca que el profesor Luciano Pereña reunió entre 1953 y 1992 y que publicó en el Corpus Hispanorum de Pace, de obras de más de cincuenta maestros de la Escuela de Salamanca y cuya documentación está depositada en la Biblioteca de la UFV.
Para el desarrollo de la explicación se utilizó como base esta Biblioteca Virtual y se definió lo que es una Biblioteca Virtual: una base de datos organizada conforme a una codificación bibliotecaria, en concreto el formato MARC21, y a unas reglas de catalogación determinadas – en el caso de todas las Bibliotecas Virtuales de Polígrafos las RDA (Resource, Description and Access)– que permite su consulta y la reutilización de la información en la Web.
Además, se insistió en que todas las bibliotecas virtuales de la Fundación Ignacio Larramendi cuentan con otros componentes añadidos, especialmente la tecnología Linked Open Data, que aplicada por la empresa DIGIBÍS a su programa de gestión bibliotecaria DIGIBIB, nos ha permitido ser caso de estudio del W3C y de Europeana.
Se realizó un repaso detallado de los estándares que se utilizan en la Biblioteca Virtual:
- MARC21/RDA
- Enriquecimiento semántico de los autores a través de la etiqueta 024 del formato MARC21 donde se consignan las correspondientes URIs de diferentes vocabularios de valores (LEM, datos.bne.es o Wikidata)
- Esquemas de metadatos METS (Metadata Encoding & Transmission Standard) para encapsular los diferentes tipos de metadatos descriptivos, administrativos y estructurales
- Codificación de los textos obtenidos a partir de los procesos de OCR como el esquema de metadatos Analyzed Layout and Text Object (ALTO)
- Metadatos de preservación PREMIS (Data Dictionary for Preservation Metadata)
Para finalizar, se mostraron otras Bibliotecas Virtuales con el mismo modelo de datos y se recalcó la importancia y las grandes posibilidades que ofrece al usuario poder contextualizar y vincular en el tiempo y en la forma a los diferentes autores y sus obras gracias a la aplicación de Linked Open Data, así como la gran visibilidad y accesibilidad que las digitalizaciones enriquecidas y la aplicación de estas tecnologías proporcionan a las propias Bibliotecas y a su contenido.