Lambert van den Bos(ch) (1620-1699), el traductor, nació en Ámsterdam. Era uno de los autores holandeses más productivos del siglo XVII. Además de traductor, era poeta, prosista, dramaturgo, e historiador. Hasta los 32 años ejerció de boticario en Ámsterdam, oficio que compartía con sus intereses literarios y sus publicaciones. En 1655 se trasladó a Dordrecht, donde ejerció de co-rector de la Escuela Ilustre, hasta 1671 cuando volvió a su Ámsterdam natal, donde volvió a ejercer de boticario y a continuar sus actividades literarias.