Un virrey en el ocaso del virreinato peruano : el marqués...

Notes: Resumen: [SPA] La Guerra de Sucesión, surgida en Europa a comienzos del siglo XVIII, motivó que la economía de las colonias americanas se viera debilitada, debido a las concesiones otorgadas, por Felipe V, en los tratados de paz fi rmados al término del conflicto. Esa circunstancia, unida a la gran corrupción existente en todas las áreas gubernativas y a incontrolados ataques de piratas ingleses, provocaron que, en 1740, el antes esplendoroso Virreinato peruano se hallara sumido en el caos y la pobreza. En las presentes páginas, mediante el estudio de documentación inédita, se ponen de manifi esto los esfuerzos realizados por el virrey Villagarcía para contener el controvertido clima social, precursor de la independencia, que ya entonces se vivía.
Resumen: [ENG] The Succession War, which took place in Europe at the beginning of the 18th C., brought about the American colonies weakening due to some concessions given by Philip V to the belligerent nations in the peace treaties signed at the end of the conflict. This circumstance, added to the considerable corruption existing in every government area and also to the unbridled attacks committed by English pirates, led the magnificent Peruvian Viceroyalty into chaos and poverty. Along these pages, through unprecedented data research, it is shown how Viceroy Villagarcía, the forerunner of independence, tried hard to restrain the controversial atmosphere which was occurring at that moment.