Cartagena is a Spanish city and a major naval station located in the Region of Murcia, by the Mediterranean coast, south-eastern Spain. As of January 2018, it has a population of 213,943 inhabitants, being the region's second-largest municipality and the country's sixth-largest non-provincial-capital city. The metropolitan area of Cartagena, known as Campo de Cartagena, has a population of 409,586 inhabitants. Cartagena has been inhabited for over two millennia, being founded around 227 BC by the Carthaginian Hasdrubal the Fair as Qart Hadasht (Phoenician, meaning 'New Town'), the same name as the original city of Carthage. The city had its heyday during the Roman Empire, when it was known as Carthago Nova (the New Carthage) and Carthago Spartaria, capital of the province of Carthaginensis. It was one of the important cities during the Umayyad invasion of Hispania, under its Arabic name of Qartayannat al-Halfa. Much of the historical weight of Cartagena in the past goes to its coveted defensive port, one of the most important in the western Mediterranean. Cartagena has been the capital of the Spanish Navy's Maritime Department of the Mediterranean since the arrival of the Spanish Bourbons in the 18th century. As far back as the 16th century it was one of the most important naval ports in Spain, together with Ferrol in the North. It is still an important naval seaport, the main military haven of Spain, and is home to a large naval shipyard. The confluence of civilizations as well as its strategic harbour, together with the rise of the local mining industry is manifested by a unique artistic heritage, with a number of landmarks such as the Roman Theatre, the second largest of the Iberian Peninsula after the one in Mérida, an abundance of Phoenician, Roman, Byzantine and Moorish remains, and a plethora of Art Nouveau buildings, a result of the bourgeoisie from the early 20th century. Cartagena is now established as a major cruise ship destination in the Mediterranean and an emerging cultural focus. It was the first of a number of cities that have been named Cartagena, most notably Cartagena, Colombia.
Cartagena es una ciudad y municipio de España, situado en la costa del mar Mediterráneo, en la comunidad autónoma de la Región de Murcia. La ciudad, capital de la comarca del Campo de Cartagena y de la Provincia Marítima de Cartagena, es la sede del parlamento autonómico de la Región de Murcia, la Asamblea Regional de Murcia, órgano legislativo de la comunidad autónoma. Cuenta con una población de 214 802 habitantes (INE, 2019) repartida en un término municipal de 558,08 km². Se encuentra al sur de la llanura Campo de Cartagena, comarca natural que forma su área metropolitana y que cuenta con una población de 409 586 habitantes. Así, ocupa el puesto 22.º en la lista de municipios más poblados de España y el puesto 26.º en la lista de áreas metropolitanas de España. La ciudad de Cartagena fue fundada como Qart Hadasht por el cartaginés Asdrúbal el Bello en el año 227 a. C., sobre un anterior asentamiento ibérico o tartésico, tradicionalmente identificado como Mastia. La ciudad conoció su apogeo durante época romana, con el nombre de Carthago Nova, época en la que fue capital de provincia tras la división administrativa de Diocleciano. Tras la desaparición del imperio romano, Cartagena, con el nombre de Carthago Spartaria, formó parte de los dominios bizantinos en la península ibérica, de la que fue uno de sus más importantes ciudades y acaso su capital, resultando destruida tras su toma por los visigodos. Tras ello, Cartagena entró en un periodo de decadencia que no fue revertido hasta bien entrada la edad moderna. A partir del siglo XVI se potenció el papel militar de Cartagena debido a la importancia estratégica de su puerto, y en el siglo XVIII se convirtió en capital del Departamento Marítimo del Mediterráneo. En el siglo XIX, incluida en la Región de Murcia desde 1833, vivió las vicisitudes del sistema liberal español con episodios como la insurrección de 1844 o la rebelión cantonal de 1873. Desde finales del siglo XIX, y durante el siglo XX, la economía de Cartagena se basó en la explotación del cinc, plata y plomo de la sierra minera, cuya prosperidad se manifestó con la construcción de edificios modernistas, y también en la explotación del sector químico (sulfuro, abonos fosfatados y explosivos). En la actualidad, agotados los filones mineros, Cartagena vive principalmente de la construcción y reparación naval, el refinado de petróleo y la exportación de aceite de oliva, frutas, cítricos, hortalizas, esparto, vino y productos metálicos. Así mismo, es una de las principales bases navales del país, junto con Rota y Ferrol, y un emergente destino turístico gracias a su patrimonio histórico-artístico, que abarca de vestigios de época cartaginesa, romana, bizantina, edificaciones de carácter militar de época moderna y contemporánea, así como con edificios neoclásicos y modernistas. En el ámbito cultural es conocida por sus fiestas mayores de Carthagineses y Romanos y las procesiones de Semana Santa, estando declaradas ambas de Interés Turístico Internacional.