La mediación lingüístico-cultural en las Crónicas de la...

Notes: Original: Alonso Araguás, Icíar. La mediación lingüístico-cultural en las Crónicas de la Conquista : reflexiones metodológicas en torno a Bernal Díaz del Castillo / Jesús Baigorri Jalón y Icíar Alonso Araguás. - Salamanca: Universidad de Salamanca , 2002. - En: Actas del VI Congreso Internacional de Antropología Iberoamericana "Cronistas de Indias".
Resumen: Este artículo trata de la comunicación entre personas de diferentes lenguas y culturas de los europeos y los pueblos de los demás continentes del siglo XVI que hubo de hacerse a través de mediadores lingüísticos y culturales, o sea, intérpretes, en una comunicación truncada, incompleta.
Resumen: This article is about communication between people of different languages and cultures of Europeans and peoples of other continents of the sixteenth century had to be done through linguistic and cultural mediators, that is, interpreters, communications in a truncated, incomplete.