Introducción a la Biblioteca Virtual Clásicos Tavera

Xavier Agenjo Bullón
Director de Proyectos
Fundación Ignacio Larramendi

Portada libro Clásicos Tavera. Plan de la obraIgnacio Hernando de Larramendi trató con su obra ejemplar de acercar, con argumentos de buena ley, el conocimiento que requiere el Descubrimiento de América y todas las circunstancias que lo propiciaron y todos y cada uno de los aspectos a los que dio lugar.

La primera idea, brillantemente culminada, fueron las Colecciones MAPFRE 1492, cuyo subtítulo es bien significativo «500 años, América hacia el futuro». Estas Colecciones MAPFRE 1492 se han digitalizado y han dado lugar a una Biblioteca Virtual que lleva el mismo nombre que las colecciones: Biblioteca Virtual MAPFRE 1492. Al igual que esta Bibliteca Virtual Clásicos Tavera, se ofrece al público en la Biblioteca Virtual de Polígrafos de esta Fundación Ignacio Larramendi con la misma metodología que el resto de las bibliotecas temáticas y de autor que la componen.

La Biblioteca Virtual de Polígrafos, bajo su denominación en inglés, Polymath Virtual Library, ha sido designada caso de estudio del W3C y de Europeana, la biblioteca virtual europea, por estas mismas instituciones. Toda la tecnología que hace funcionar a nuestras bibliotecas virtuales, así como los enriquecimientos semánticos que las nutren y las visiblizan, han corrido a cargo de la empresa filial de la Fundación Ignacio Larramendi, DIGIBÍS.

El germen de la Biblioteca Virtual Clásicos Tavera

A partir de los años 1995-1996, se fraguó en la fértil imaginación de Ignacio Larramendi la idea de ofrecer a los investigadores, curiosos y público en general, el acceso a los textos originales en los que se fundamenta toda la empresa americana, desde el descubrimiento a la evangelización, pasando por las fuentes lingüísticas y la bibliografía iberoamericana.

Ignacio Larramendi ya había dado buena muestra de su aprecio por la tecnología (de hecho, no se puede entender su éxito en la gestión de MAPFRE sin ella) y en ese momento la tecnología disponible era el cederrón. Pues bien, de esos cederrones surge esta Biblioteca Virtual Clásicos Tavera que acompaña, como una hermana, a la ya mencionada Biblioteca Virtual MAPFRE 1492 y, en general, a las bibliotecas virtuales de la Fundación Ignacio Larramendi.

Para ello, y como siempre, se rodeó de un elenco fantástico de colaboradores que se encargarían de seleccionar las obras que iban a formar parte de cada uno de los cederrones. Estos discos estaban agrupados en series, con los siguientes epígrafes.

Los Clásicos Tavera se empezaron a publicar en 1996 y los últimos discos vieron la luz en 2002. Como anota Carlos Álvarez Jiménez, presidente del patronato de la Fundación MAPFRE-Tavera en octubre de 2003:

Don Ignacio contó con la dirección científica de José Andrés-Gallego, al igual que en las Colecciones MAPFRE 1492. Y también anota que la digitalización de esos fondos bibliográficos se llevó a cabo con los libros de la Biblioteca Nacional de España, de cuyos fondos proceden la mayoría de las obras reproducidas en la colección.

Es de justicia recordar que a partir de 1996 la Dirección General de la Biblioteca Nacional se había encomendado a Luis Alberto de Cuenca y que en ese momento la Biblioteca Nacional empezaría también su proyecto de digitalización, como se recoge en el artículo «La digitalización de materiales bibliotecarios en la Biblioteca Nacional de España». Una versión abreviada de ese artículo se presentó en la conferencia anual de LIBER celebrada en Göttingen los días 4 a 9 de julio de 1994.

Las iniciativas de Ignacio Hernando de Larramendi tuvieron la mejor acogida del mundo porque eran años de crisis y el presupuesto de la Biblioteca Nacional no permitía demasiadas alegrías. Hay que decir que se contó también con la colaboración tanto de la Biblioteca Histórica Municipal de Madrid como de la Biblioteca Hispánica de la AECI, la D de desarrollo, que ahora lleva al final, llegó más adelante. Es curioso destacar que andando el tiempo esa Biblioteca Hispánica de la AECID publicaría una biblioteca digital con la tecnología de DIGIBÍS.

Cuando se repasan los dos proyectos de las Colecciones MAPFRE 1492 y las Colecciones Clásicos Tavera se llega al punto de admirar la ambición intelectual de Ignacio Larramendi y de José Andrés-Gallego. No se puede pasar por alto que en 1996 también había una comisión para seleccionar los fondos bibliográficos de la Biblioteca Nacional, presidida por el entonces director del departamento de Acceso a la Información y al Documento y que reunió a destacados especialistas, entre los cuales hay que rendir homenaje a Jaime Moll.

En el folleto publicitario que publicó la empresa DIGIBÍS en febrero de 2012, en una edición actualizada del catálogo de mayo de 2003, Lourdes Hernando de Larramendi, la directora general de DIGIBÍS afirma que:

Esos discos, tanto en cederrón como en DVD, han proporcionado un amplio conjunto de impresos y manuscritos fundamentales para el conocimiento riguroso de la historia de España y de Iberoamérica; gracias a un criterio caracteriológico, todas las publicaciones en colecciones y subcolecciones, divididas en series, se agrupan para proporcionar el mayor número de referencias, tanto secundarias, como, especialmente, primarias, es decir, el propio texto digitalizado, esta digitalización comprende desde proyectos realizados en modo imagen, hasta aquellos otros codificados en modo carácter, mediante lenguajes de marcado.

Lógicamente, tal y como se ha dicho antes, para su inclusión en la Biblioteca Virtual Clásicos Tavera esos textos digitalizados, se han tratado informáticamente para pasar esas ediciones en disco a un formato de objeto digital conforme a la normativa española e internacional, sobre todo la de la Library of Congress y de Europeana.

Por lo tanto, se puede decir que existe un proyecto que sin solución de continuidad pasa desde las Colecciones MAPFRE 1492 a las Colecciones Clásicos Tavera, hasta llegar ambas, convertidas en bibliotecas virtuales accesibles en Internet, a formar parte de la Biblioteca Virtual de Polígrafos. Esta última no la pudo culminar don Ignacio, pero sí la planificó como se puede comprobar en el prólogo del libro Bibliotecas Virtuales FHL (ese era el nombre en origen), así como las referencias que añadió a su libro Así se hizo MAPFRE. Mi tiempo.

Quizá estas bibliotecas virtuales, publicadas, en su versión actual, en 2021, el año del centenario del nacimiento de Ignacio Hernando de Larramendi y Montiano, constituyan el homenaje más íntimo a su polifacética figura: empresarial, intelectual, social y literaria.

Madrid, 5 de julio de 2020

 

Al igual que en la Biblioteca Virtual MAPFRE 1492 reproducimos las páginas dedicadas a las donaciones de la Biblioteca Digital Clásicos Tavera que recoge el extraordinario libro "Mecenazgo Culrutal de Ignacio Hernando de Larramendi y Montiano" a partir de la página 272:

Donaciones de la Biblioteca Digital Clásicos Tavera

De acuerdo a los objetivos fundacionales, se hizo donación de la Biblioteca Digital Clásicos Tavera a más de 150 instituciones iberoamericanistas de todo el mundo:

  • Argentina
    Academia Nacional de la Historia
    Biblioteca Nacional
    Universidad Nacional de Buenos Aires
    Universidad Nacional de Córdoba
    Centro Cultural Parque de España
  • Bolivia
    Archivo de La Paz
    Archivo y Biblioteca Nacionales
    Universidad Mayor de San Andrés
    Embajada de España
    Universidad Autónoma Juan Misael Saracho
    Centro Iberoamericano de Formación
  • Brasil
    Universidad Federal do Río de Janeiro
    Fundação Biblioteca Nacional
    Universidade do Estado do Río de Janeiro
    Universidade de São Paulo
    Universidade Estadual de Campiñas
    Universidade Estadual Paulista
    Instituto Histórico e Geográfico da Cidade e do Estado do Rio de Janeiro
    Arquivo Nacional
    Pontificia Universidade Católica de São Paulo
    Faculdade Iberoamericana de São Paulo
    Embajada de España en Costa Rica
    Centroamérica
    Universidad de Costa Rica
    Archivo Nacional de Costa Rica
    Biblioteca Nacional de Costa Rica
    Universidad Nacional de Costa Rica
    Embajada de España en Costa Rica
    Universidad Centroamericana “José Simeón Cañas” (San Salvador)
    Biblioteca Nacional (San Salvador)
    Universidad Matías Delgado (San Salvador)
    Centro Cultural de España (San Salvador)
    Universidad de San Carlos (Guatemala)
    Biblioteca Nacional (Guatemala)
    Centro Iberoamericano de Formación (Antigua, Guatemala).
    Instituto Guatemalteco de Cultura Hispánica
    Archivo General de Centroamérica
    Academia de Geografía e Historia de Guatemala
    Biblioteca Nacional de Honduras
    Embajada de España (Honduras)
    Universidad Centroamericana (Nicaragua)
    Biblioteca Nacional de Nicaragua
    Instituto Nicaragüense de Cultura
    Embajada de España (Nicaragua)
    Biblioteca Nacional de Panamá
    Embajada de España (Panamá)
  • Colombia
    Universidad Nacional de Colombia
    Universidad de Los Andes Pontificia
    Universidad Javeriana
    Biblioteca Luis Ángel Arango
    Instituto Caro y Cuervo
    Biblioteca Nacional
    Colegio Mayor Nuestra Señora del Rosario
    Archivo General de la Nación
    Universidad de Antioquia
    Instituto Colombiano de Antropología e Historia
    Centro Cultural Educativo Español “Reyes Católicos”
    Embajada de España
  • Cuba
    Universidad de La Habana
    Biblioteca Nacional “José Martí”
    Centro Cultural de España
    Embajada de España
  • República Checa
    Centro de Estudios Iberoamericanos,
    Universidad Carolina de Praga
  • Chile
    Universidad de Chile
    Universidad de Santiago de Chile
    Universidad de Concepción Biblioteca Nacional
    Embajada de España
  • República Dominicana
    Universidad Autónoma de Santo Domingo
    Centro Cultural de España
  • Ecuador
    Biblioteca Ecuatoriana “Aurelio Espinosa Pólit”
    Biblioteca Nacional “Eugenio Espejo”
    Pontificia Universidad Católica del Ecuador
    Archivo Nacional
    Biblioteca del Banco Central de Ecuador
    Universidad Andina Simón Bolívar
    Instituto Ecuatoriano de Cultura Hispánica
    Universidad de Guayaquil
    Universidad Técnica Particular de Loja
    Universidad del Azuay
    Universidad SEK
    Ayuntamiento de Cuenca
    Embajada de España
  • España
    AECI - Biblioteca Hispánica (Madrid)
    Centro de Estudios Históricos (CSIC)
    Escuela de Estudios Hispanoamericanos (CSIC)
    Instituto Milá i Fontanals
    Real Academia de la Historia
    Biblioteca Histórica del Ayuntamiento de Madrid
    Fundación Ramón Areces
    Fundación Universitaria Española
    Archivo Histórico del Museo Naval
    Ayuntamiento de Santander
    Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha
    Fundación Duques de Soria
    Dirección General del Libro, Archivos y Bibliotecas
    Ministerio de Educación, Cultura y Deporte
    Universidad de Alcalá de Henares
    Universidad Jaume I (Castellón)
    Universidad Complutense de Madrid
    Universidad Nacional de Educación a Distancia
    Dirección General del Libro, Archivos y Bibliotecas, Generalidad Valenciana
  • Estados Unidos
    Biblioteca del Congreso
    The Bancroft Library
    The John Carter Brown Library
    The Hispanic Society of America
    Centro Cultural Español de Cooperación Iberoamericana (Miami)
  • Filipinas
    Archivo Nacional de Filipinas
    Fundación Santiago
    Francia
    Groupe de Recherches sur L’Amérique Latine
    Université de Toulouse
    CERMA-CNRS (París)
    Centre Cultural Calouste Goulbenkian
    Maison des Sciences de l´Homme
  • Italia
    Instituto Italo-Latinoamericano
    Biblioteca Apostólica Vaticana
  • México
    Dirección de Estudios Históricos-INAH
    Biblioteca Nacional de Antropología e Historia-INAH
    El Colegio de México
    El Colegio de Jalisco
    Instituto de Investigaciones Históricas-UNAM
    Instituto de Investigaciones Bibliográfícas-UNAM
    Universidad de Guanajuato
    Universidad Iberoamericana
    Instituto de Investigación “Dr. José María Luis Mora”
    Universidad Autónoma de Zacatecas
    Archivo General de la Nación
    Embajada de España
  • Paraguay
    Biblioteca Nacional
    Centro Cultural “Juan de Salazar” (Embajada de España)
  • Perú
    Universidad Nacional Mayor de San Marcos
    Pontificia Universidad Católica
    Biblioteca Nacional del Perú
    Instituto de Estudios Peruanos
    Instituto Riva-Agüero
    Centro de Estudios Regionales Andinos Bartolomé de las Casas
    Centro Cultural de España
  • Portugal
    Centro de Estudos de História do Atlántico
    Instituto da Biblioteca Nacional e do Livro
    Arquivos Nacionais/Torre do Tombo
  • Puerto Rico
    Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico
    Universidad Central de Bayamón
    Biblioteca General de Puerto Rico
    Universidad de Puerto Rico - Facultad de Humanidades
    Centro Cultural de España
    Reino Unido
    Institute of Latin American Studies (University of London)
  • Uruguay
    Biblioteca Nacional
    Embajada de España
  • Venezuela
    Academia Nacional de la Historia
    Biblioteca Nacional
    Fundación Polar
    Universidad Católica del Táchira
    Universidad Metropolitana
    Universidad Central de Venezuela
    Universidad Católica Andrés Bello
    Universidad de Los Andes

También el citado libro recoge las presentaciones institucionales que se hicieron de los Clásicos Tavera:

Presentaciones institucionales

  • 1996 
    Presentación de las actividades de la Fundación Histórica Tavera (Casa de América, Madrid).
    Presentación del proyecto “Afroamérica, la tercera raíz”.
  • 1997 
    Presentación de las ediciones electrónicas de la Fundación dentro del Seminar on the Acquisition of Latín American Library Materials (Rockville, Maryland, Estados Unidos, 22 de mayo).
    Homenaje al Padre José Anchieta (Real Academia de la Historia, Madrid, 6 de mayo). Presentación del CD-ROM Obras clásicas para la historia de Brasil (Casa do Brasil, Madrid, 16 de junio).
    Presentación del CD-ROM La imprenta en Iberoamérica y Filipinas (Casa de América, Madrid, 15 de diciembre).
    Presentación del CD-ROM Anuario de Estudios Hispanoamericanos
    Presentación del CD-ROM Historia y sociedad peruanas (Casa de América, Madrid, 24 de noviembre).
  • 1998 
    Presentación del CD-ROM Obras clásicas sobre la literatura del vino (Funchal, Portugal, 20 de abril).
    Presentación del CD-ROM Archivo histórico provincial de Toledo: instrumentos de descripción (Toledo, 30 de mayo).
    Presentación del libro Fuentes manuscritas para la historia de Portugal (Casa de América, Madrid, 23 de septiembre).
    Presentación del libro Guía de fuentes manuscritas para la historia de Filipinas (Casa de América, Madrid, 27 de noviembre).
    Presentación del “Philippine Centennial Project” (Manila, 24 de junio).
    Presentación de las actividades de la Fundación Histórica Tavera (Biblioteca Nacional, Lisboa, 17 de septiembre).
  • 1999 
    Presentación del CD-ROM El Islam en la historia de España (CSIC, Madrid, 15 de abril).
    Presentación del libro Fuentes para la historia india de Coahuila (Madrid, mayo).
    Presentación del libro Bibliografía española de genealogía, heráldica, nobiliaria y derecho nobiliario en Iberoamérica y Filipinas (Casa de América, Madrid, junio).
    Presentación del CD-ROM Iconografía hispana (Biblioteca Nacional, Madrid, 21 de octubre).
    Presentación del CD-ROM Handbook of Latín American Studies. Versión 2.0 (Toledo, 23 de octubre).
    Presentación del CD-ROM Viajeros de Estados Unidos en Hispanoamérica (Casa de América, Madrid, 4 de noviembre).

Madrid, 12 de enero de 2021, el mes de la gran nevada