Fernández de Heredia, Juan, c. 1310-1396

Imagen del registro

Fernández de Heredia, Juan, c. 1310-1396

(Munébrega, Zaragoza, España, c. 1310 - Aviñon, Francia, 1396)

Poligrafista: Poligrafísta no asignado aún. Si está interesado/a en participar diríjase a info@larramendi.es

Apuntes biográficos/históricosDiplomático e historiador de lengua aragonesa, llegó a desempeñar el cargo de embajador del reino de Aragón en Navarra, Francia y Castilla.Mantuvo buenas relaciones con Pedro IV de Aragón y Juan I , así como con los Papas Urbano V , Gregorio XI , Benedicto III (el Papa Luna) e Inocencio VI , del que fue consejero. En 1345 fue nombrado Castellán de Amposta , el más alto cargo de la Orden del Hospital , de la que más tarde pasaría a ser Gran Maestre. Inspirado en la obra literaria de Alfonso X el Sabio , escribió Grant crónica de Espanya, Cronicón Mundi y Gran crónica de los conquiridores, compuesta de 18 libros, dedicados a 18 ilustres conquistadores históricos, entre ellos, Carlomagno, Atila o Marco Antonio. Mandó traducir Historiae adversum paganos, de Orosio, e Historia romana, de Eutropio; también, tras su estancia en Rodas, a Plutarco (Vidas paralelas), a Tucídides (casi todos los discursos de la Historia de la guerra del Peloponeso) y a Juan de Zonaras (Libro de los emperadores); también se deben a su iniciativa las traducciones del Libro de los fechos et conquistas del principado de la Morea, la Crónica troyana, de Guido de Columna, Flor de las Historias de Orient, Libro de Marco Polo, Rams de flores y Secreto de los secretos.

Resumen biográfico extraído de Wikipedia en español:

"Juan Fernández de Heredia (Munébrega, Zaragoza, c. 1310 - 1396) en aragonés Johan Ferrández d'Heredia, fue un escritor, mecenas, político y diplomático español al servicio de Pedro IV de Aragón y gran maestre de la Orden de San Juan de Jerusalén."

Abstract from English Wikipedia:

"Juan Fernández de Heredia (in Aragonese Johan Ferrández d'Heredia, pronounced IPA: [ˈtʃwan feˈrand̪eθ deˈɾedʝa] (c. 1310 - 1396) was the Grand Master of the Knights Hospitaller from 24 September 1377 to his death. His tenure was occupied by the "affair of Achaea." He was also a great patron of the translation and composition of historiographical works in the Aragonese language and a counsellor to two Kings of Aragon."