Político, abogado, filósofo, traductor e historiador. Personaje esencial de la filosofía del siglo XIX, fue el padre del también escritor Gumersindo de Azcárate, de cuya educación se ocupó personalmente. Cursó estudios de Jurisprudencia en las Universidades de Oviedo y Santiago de Compostela . Fue elegido Diputado a Cortes por la provincia de León en 1841 y Gobernador Civil en 1854.Formó parte de la Sociedad Económica de Amigos del País, de la Real Academia de la Historia y de la Real Academia de Ciencias Morales y Políticas , y fue Secretario de la Diputación Provincial de León. <i>Exposición histórico-crítica de los sistemas filosóficos modernos y verdaderos principios de la ciencia</i> (1861), en 4 volúmenes, es considerada quizá su obra más importante. Sobresalió como un magnífico traductor, ofreciendo por vez primera la posibilidad de conocer en castellano las más grandes obras de la Historia de la Filosofía con los 26 volúmenes de su <i>Biblioteca filosófica</i>, entre los que se encuentran las <i>Obras completas de Platón</i>, en 11 volúmenes, 10 con <i>obras de Aristóteles</i> tan importantes como <i>Política</i>, <i>Metafísica</i> y <i>Ética a Nicómaco</i> y 5 con obras de Leibniz.
Resumen biográfico extraído de Wikipedia en español: <blockquote>"Patricio de Azcárate y del Corral (León, 17 de marzo de 1800 - íd., 20 de febrero de 1886) fue un filósofo y político español, historiador y difusor de la filosofía moderna y meritorio traductor a la lengua española de las obras de Platón, Aristóteles y Leibniz, por primera vez en lengua española."</blockquote>