Viajero, aventurero, comerciante y autor de una larga y magnífica narrativa de viajes por Oriente. Aunque no recibió una educación acorde con la del resto de los autores de su época, fue un hombre de inteligencia excepcional. Durante su juventud estuvo por un tiempo al servicio de Don Jorge, duque de Coimbra , y, tras diversas vicisitudes, en 1537 decidió embarcar para la India. Una vez allí, se dedicó a hacer fortuna recorriendo las rutas frecuentadas por los portugueses. En Japón, en 1553, conoció a San Francisco de Javier, con el que decidió colaborar. Al año siguiente ingresó en la Companhia de Jesus , pero cuatro años después, en 1557, abandona a los jesuitas. Vuelve a Portugal en 1558, donde se casa y comienza a escribir sobre sus viajes. Su obra más representativa es <i>Peregrinação</i> , que recoge gran parte de los conocimientos adquiridos durante sus expediciones a Etiopía, la India, China y otros lugares de Oriente; comenzó a escribirla en 1569 y no se publicó hasta 1614.
Resumen biográfico extraído de Wikipedia en español: <blockquote>"Fernão Mendes Pinto (Montemor-o-Velho, Portugal, ¿1510-14? -- Pragal, Portugal, 8 de julio de 1583) fue un explorador y aventurero portugués, recordado por haber formado parte en 1543, como jesuita, de la primera expedición portuguesa que logró llegar a Japón y, como tal, responsable de la introducción de armas de fuego en ese país."</blockquote>
Abstract from English Wikipedia: <blockquote>"Fernão Mendes Pinto (Portuguese pronunciation: [fɨɾˈnɐ̃w̃ ˈmẽdɨʃ ˈpĩtu]; c.1509 - 8 July 1583) was a Portuguese explorer and writer. His voyages are recorded in Pilgrimage (Portuguese: Peregrinação) (1614), his autobiographical memoir. The historical accuracy of the work is debatable due to the many events which seem far fetched or at least exaggerated, earning him the nickname "Fernão Mentes Minto" (wordplay with the Portuguese verb mentir 'lie', meaning "Fernão, are you lying? I am lying."). Some aspects of the work can be verified, particularly through Pinto's service to the Portuguese Crown and by his association with Jesuit missionaries."</blockquote>