Volumen 22 - carta nº 94

De RAMÓN MENÉNDEZ PIDAL
A MARCELINO MENÉNDEZ PELAYO

Madrid, 1 marzo 1912

Mi querido maestro: mucho me alegro del restablecimiento de su enfermedad, y espero que se reponga V. rapidamente y que el trabajo apenas interrumpido pueda tener luego su intensidad habitual.

Dios le dará a V. salud para acabar la obra tan brillantemente comenzada, y ampliarla con nuevos tratados.

El tomo de los Heterodoxos es un acontecimiento. Lo he visto en casa de Suárez (aunque solo he recibido el de la poesia Americana, en japón, que es por cierto una preciosidad tipográfica) y veo como la indisposicion de V. no le impidió trabajar en la publicación.

Pero por Dios no quiera V. adelantar unos dias su vida ordinaria de estudio, que seria retrasar la convalecencia.

Yo estoy empeñado en la penosa correccion de los documentos mozarabes y antiquísimos para imprimir el Debate

del Clérigo y el Caballero de que le hablé aquí. Me falta comparar su versificación con la de S.ª M.ª Egipciaca y Reyes de Oriente y eso me tiene detenido.

Esta acabandose la impresion facsímil del Cancionero sin año de Amberes; ya le enviaré ejemplar, si antes no viene V. por acá. Cualquier obra rara que V. quiera reproducir en facsímil indíquemela, y se hará.

Le abraza de todo corazón

R. Menéndez Pidal

Mis afectuosos recuerdos a Enrique y mis respetos a su Señora.

Menéndez Pidal a Menéndez Pelayo, p. 48.