Volumen 21 - carta nº 28

De LUIS SEGALÁ Y ESTALELLA [tarjeta postal]
A MARCELINO MENÉNDEZ PELAYO

Barcelona, 28 mayo 1910

Mi venerado Maestro: Tengo el gusto de remitirle por este mismo correo tres ejemplares de los cuadernos II y III de los Epodos horacianos y otros tantos en papel del Japón del idilio Amor fugitivo de Mox (uno para V., otro para la Biblioteca Nacional y otro para la Real Academia que V. tan dignamente preside); que son los últimos volúmenes publicados por la «Biblioteca de autores griegos y latinos».-Si no los recibe, tenga la bondad de avisarme y le mandaré otros.

A no tardar podré enviarle también la Teogonía de Hesiodo (texto original, versión castellana y dibujos de Flaxman), pues se está imprimiendo para el Anuario de la Universidad.

Con el Sr. Massó Torrents tenemos el propósito de publicar el primer canto de la Ilíada en griego (con traducción catalana en prosa y en verso y láminas y dibujos tomados de monumentos griegos en que se contengan escenas de aquel) porque nos da vergüenza lo que V. dice en una nota de su estudio de Hermosilla: que nunca se ha impreso en España un canto entero de la Ilíada en su idioma original.

Siempre suyo agradecido discípulo y afmo. a. y S.S.

Luis Segalá y Estalella