Volumen 20 - carta nº 49
De ADOLFO BONILLA Y SAN MARTÍN
A MARCELINO MENÉNDEZ PELAYO
Madrid, 31 diciembre 1908
Queridísimo maestro y amigo: Deséole todo género de felicidades para el año entrante, y siento no estar ahí esta noche para entrar á las 12 en punto en su biblioteca, trazar un círculo cabalístico, conforme á las reglas mágicas de Papus, y mantener en los aires el Boscán , como único elemento salvador en la condenada série de días de 1908.
Ha llegado á Madrid Foulché-Delbosc, que trae harto que contar y que ha sentido muchísimo no encontrarle á Vd. aquí. Tiene un proyecto del cual me ha hablado y que me parece de perlas, por muchas razones , con tal de que le parezca también así á Vd. Quisiera publicar, en la colección Bailly-Baillière, dos tomos titulados: Cancionero ( ó: Poetas ) del siglo XV. Sería una colección, críticamente ordenada y editada, de las poesías esparcidas en los Cancioneros del siglo XV que se conocen.
Yá sabe Vd. cómo hace Foulché las cosas, y por consiguiente, cuán á conciencia resultarían publicados los tomos. Si la idea le parece á Vd. bien, convendria que, cuanto antes, escribiese Vd. á Bailly-Baillière, para que pudiese hablar con Foulché, yá que éste sólo permanecerá aquí hasta el 9 ó 10 de Enero.
Teme Foulché que Cotorruelo (y aun otros que no lo son) se oponga á su proyecto, porque el susodicho Cotorruelo parece que anda en muy buenas relaciones con los citados B-B; pero yo sé que si á Vd. no le desagrada la idea, no se atreverán á poner obstáculos.
Y nada más, sino que disponga de su devotísimo discípulo y amigo, q.s.m.b.
A. Bonilla
Felicidades para su Sr. Hermano.
Puyol me encarga, desde el banco de la paciencia (Ministerio de la Gobernación), que les felicite de su parte á Vd. y á D. Enrique.