Volumen 18 - carta nº 86
De NARCISO ALONSO CORTÉS
A MARCELINO MENÉNDEZ PELAYO
Palencia, 23 febrero 1905
Muy respetable señor mio: Perdóneme que, de modo verdaderamente oficioso, intervenga en un asunto de que se ha hablado mucho en estos dias: el relativo al ejemplar del Quijote, que perteneció al Sr. Ortego.
Cuando, hace diez meses, vine a Palencia —en cuyo Instituto me tine V. á su disposición—, pregunté por el citado ejemplar, que se encontraba aquí, según mis noticias; quien tenía motivos para saberlo me aseguró que paraba en Barcelona, y entonces abandoné mis indagaciones.
Pero no era así; el ejemplar estaba en Palencia, y de aquí fué a Valladolid. Si tuviera ocasión de hablar con V. le referiría detalles curiosos sobre este punto.
Me trasladé á Valladolid, y ví el ejemplar con toda calma. Del exámen saqué en consecuencia, después de los obligados cotejos y comparaciones, lo siguiente:
1.°: Las notas marginales no son de Cervantes, ni. pensarlo, sino de un lector curioso, posterior, por cierto, á 1615.
2.°: El ejemplar pertenece á la segunda de las ediciones hechas por Juan de la Cuesta en 1605.
Tal vez considere V. esta oficiosidad mia como una intromisión impertinente; pero como me sospecho que nadie, hasta ahora, le ha escrito á V. concretando la cuestión, no estoy tranquilo hasta no comunicar a V. lo que yo creo verdadero. Celebraré que su opinión coincida con la que le expongo.
Con este motivo se reitera de V. ferviente admirador y S.S.Q.B.S.M.
Narciso Alonso A. Cortes