Volumen 18 - carta nº 49

De ERNEST MÉRIMÉE
A MARCELINO MENÉNDEZ PELAYO

54, Rue des Chalets, Toulouse, 31 enero 1905

Mi querido é ilustre amigo: Muchas gracias por su amable recuerdo, que me trajo fielmente la hermosa al par que sabia Doncella Teodor. ¡Qué cosas sabe esa chica, con quien ni el mismísimo Larousse, ni nuestros más flamantes enciclopedistas no se atreverían hoy día á competir! Tan pronto como llegó esa Señora, se abalanzó á mi modesta biblioteca (en la que se alegró de encontrar varios de sus hermosos libros de V.) y escudriñando hasta en los últimos rincones, dió con unos papelejos que, según decía, «olían á Oriente», y se empeño en que se los mandase á Vd., para que tuviese noticias de su feliz llegada á esta. No hubo más remedio que conformarse. Mucha gracia nos hizo á todos, y por ello nuestra enhorabuena más cariñosa enviamos á quien nos la mandó, el cual todavía sabe más que ella.

Su afmo. S.S. y amigo q.s.m.b.

R. Mérimée