Volumen 18 - carta nº 30

De LUIS HERRERA
A MARCELINO MENÉNDEZ PELAYO

Sevilla, 18 enero 1905

[Le manda la continuación de su traducción del libro XI de la Eneida después de lo que le mandó cuando él estuvo en Sevilla. Ruega lea los libros VII, VIII, IX y X y le dé su opinión. Ha procurado más fidelidad cada día, «hasta el punto de resultar casi literal, cuidando a la vez que no falte la naturalidad ni el lenguaje y estilo poéticos»].