Volumen 18 - carta nº 2

De JULIÁN APRAIZ
A MARCELINO MENÉNDEZ PELAYO

Vitoria, 1 enero 1905

Mi querido amigo é ilustre maestro: Al regresar pocos dias ha de la biblioteca de Abalos, pensé sorprender á V. visitándole; mas vine resfriado y desistí del viaje. Y aunque á 1.ª vista parece incorrecto lo que le voy á decir, como V. lo habia de adivinar sin que nadie se lo dijese, me decido por participarle que estoy trabajando una edición de La tia fingida con inserción de los textos de Arriete, Berlin y el de las Obras completas que proporcionó D. Aureliano del Códice colombino.

Claro que la base de mi trabajo es el librito que envié á V., pues sin esa base no era tarea que se pudiese desempeñar en menos de año o año y medio; pero el plan, la extensión ó gran aumento de datos y doctrina etc., etc., varían por completo.

Por cierto que en Abalos he encontrado datos desconocidos sobre detalles del ms. de Porras [ ? ] en unos papeluchos sueltos de letra de D. Martín, que él no calculaba lo curiosos que habian de resultar una vez perdido el códice.

Más, pues, por atención y afecto personal hacia V., que por ninguna otra cosa le participo ese proyecto mio, que desearé merezca su aprobación, referente á aspirar á uno de los premios de la Academia.

Sin otra cosa felicitándole cordialmente, por el Año nuevo se repite siempre suyo afm. a. y admirador constante q.1.b.l.m.

Julián Apraiz