Volumen 17 - carta nº 738

De JAMES FITZMAURICE-KELLY
A MARCELINO MENÉNDEZ PELAYO

Savile Club, 107, Piccadilly. W. Londres, 31 diciembre 1904

Mi ilustre amigo y Señor: Mil perdones por la molestia que voy á causarle con esta carta: pero procuraré explicarme en pocas palabras.

El 25 de Enero la Academia Británica tendrá una sesión especial para celebrar el aniversario 300.º de la publicación del Quijote. Nuestra Academia me ha cargado con el deber de pronunciar la oración conmemorativa, y no he podido rehusar tan honroso convite. Me ocupo en escribir mi discurso y me ha parecido que tal vez la Real Academia Española quisiera asociarse con sus colegas ingleses, sirviéndose de mí para enviar á la Academia Británica un saludo fraternal en tal histórica ocasión. La Británica ha querido inaugurar el año con esta celebración solemne, y naturalmente se quedaría muy ufana de un mensaje enviado por sus hermanos Españoles. Me atrevo, pues, dirigirme á V., como á quien representa el ramo literario y el ramo científico de la erudición española, con la ferviente esperanza que me envíe unas palabras en este sentido de amistad internacional.

Puedo decir (yo también) que el tiempo es breve, las ansias crecen: pues, aunque lo he de pronunciar el 25, mi discurso ha de ser en las manos de los impresores el 15 de Enero (diez días antes). Le agradecería infinito, pues, si tuviese la bondad unos renglones que podré dar al Conde de Reay, el presidente, y que podré leer en lo que será probablemente la primera de las muchas celebraciones cervantinas que tendrá lugar en el año venidero.

¡Que estos días tan felices para todos le traigan á V. mil satisfacciones y buenos augurios para 1905: buena salud, felicidad en el hogar, trabajo fecundo y constante, y nuevas obras que den aun más lustre á su nombre y con esto nuevo orgullo para sus admiradores! Disculpándome por tal repente intrusión, ruégole mandarme como á su agradecido amigo y S. S. q. b. s. m.

Jaime Fitzmaurice-Kelly