Buscar: en esta colección | en esta obra
Epistolario > Volumen 17 (Junio 1903 -... > Vol. 17 - carta 733

Datos del fragmento

Remitente JULIUS BRANN Destinatario MARCELINO MENÉNDEZ PELAYO Fecha 27 diciembre 1904 Lugar Breslau

Texto

Volumen 17 - carta nº 733

De JULIUS BRANN
A MARCELINO MENÉNDEZ PELAYO

Breslau, 27 diciembre 1904

Muy estimado Señor mio: Con su atenta carta V. me ha presentado un verdadero aguinaldo e yo hubiera contestado enseguida á sus informaciones tan interesantes y importantes para mi, se justamente la fiesta de Natividad, en la cual la familia pretende todos los derechos sobre la propia persona, no me hubiese impedido de facerlo.

En lo primero yo procuraré recibir la Biografia de Azara, publicada por Basilio Sebastian Castellanos de Losada y en lo mismo tiempo yo me dirigiré a Barbuñales, para recibir informes mas explicitos sobre el retrato del Winckelmann, se posible.

V. menciona un retrato de Azara mismo, dudando si este retrato todavia existe. Aunque este retrato tiene menos interés para mi, yo creo pues, que elle todavia existe, hallandose en la edición italiana de la historia del arte de Winckelmann, publicada por Carlo Fea en 1783/84 con subvención de Azara, una buena estampa de Bossi, segun el retrato del Azara, que fue tambien hecho por Mengs, pero acabado solamente despues de sua muerte, es decir despues de 1780, como resulta de la observación seguente en las «Opere di A. R. Mengs: publicate da D. Giuseppe Nicolá d'Azara, Parma 1780, duos tomos» En estas Azara mismo dice:

«Meno avanzato lasciò quello del Marchese de Llano, amico di Mengs e mio ; si manò a Roma per compirlo».

Yo creo, que este retrato se halla en las manos de la familia, sin embargo para mi elle no tiene que un interés secundario y me parece, que yo ya le hablo de una manera demasiado prolija de un asunto, que offrece poco interes tampoco á V.

Pero en cuanto al retrato del Winckelmann, que segun yo creo fue pintado en 1756 y aparteneció a Azara desde la muerte del Mengs 1780 hasta 1804, este retrato yo quiero publicar en los proximos meses y por eso yo tendria mucho gusto en recibir informes mas exactos sobre elle en los lugares, que V. menciona.

Como signo de mis agradecimientos yo me permito de remitir á V. la reproducción de una estampa colorada, publicada por nuestra imprenta imperial Alemana, confiando de preparar á V. con ella una pequeña alegria.

Reciba V. com motivo de año nuevo mi mas cordial enhorabuena y la seguridad de mi mas distinguida consideración de su afmo. y s.s. q.b.s.m.

Julius Brann

 

Notas