Volumen 17 - carta nº 701

De MATEO OBRADOR Y BENNASSAR
ARCHIVERO PROVINCIAL
A MARCELINO MENÉNDEZ PELAYO

Palma de Mallorca, 10 diciembre 1904

Mi queridísimo amigo: Para reanudar nuestra correspondencia, tengo que referirme á mi última anterior, fha. 18 del pasado Junio, en la que contestaba á la grata de V. del 19 de Dic. ^e 903, donde me felicitaba por mi nombramiento y me acusaba recibo del Félix luliano, anunciándome un próximo trabajo suyo sobre Orígenes de la Novela española que no he tenido el gusto de ver todavía.

Siguiendo su consejo é indicación, pedí á los editores Sres. Bailly-Bailliére la versión antigua del L. del Gentil que, según lo tratado, debían ellos hacer sacar y mandármela. Esta es la hora en que no la he recibido aún, como tampoco he visto publicado ninguno de los 5 tomos continuación de Rivadeneyra que pronto hará un año me dijeron tener en prensa. Dn. Migl. Mir podrá informar á V. de lo que hablamos sobre el particular, acá, durante el verano último que él pasó en Mallorca.

Creo que á estas horas debe de estar pendiente de informe de esa Junta consultiva del Cuerpo que V. dignamente preside nuestra inst.ª al Ministro de Instrucción Pública para la adquisición de las Obras de R. Lull con destino a Bibliotecas del Estado.—Si así fuere, y lo juzgo por las noticias que Ant.º Maura ha tenido la bondad de transmitimos recientemente, permítame reiterar a V. en nombre de esta Comisión editora, el ruego que ya le dirigí en mi antedicha carta, esto es que se sirva secundar los buenos deseos y voluntad del Presidente del Gobierno, recomendando el más pronto y favorable informe. Crea V. que aguardamos con vivo anhelo la solución del asunto, para empezar en seguida la impresión del vol. IV, cuyos materiales están ya aprontados.

Mientras tanto, espero que aceptará con la amistosa benevolencia que ha dispensado siempre á todo lo mio, el ejemplar (que con ésta le remito certificado) del Libro de Amich e Amat que acabo de imprimir y sacar a luz, aprovechando el paréntesis que esa dilación gubernativa nos ha dejado. Si tiene V. un momento que dedicar á la parte ilustrativa ó bibliográfica, verá como entre Vd. y yo hemos hecho el Proemio, y celebraré que no hayan de parecerle mal traducidos los insuperables párrafos con que me he permitido realzar y abrillantar mi humildísimo trabajo. Algo más me queda en cartera (según reza la ante-portada), que poco á poco irá saliendo, Dios mediante.

Deseándole felicísimas Navidades, buen fin de año y mejor comienzo del nuevo, quedo como siempre en espera de sus gratas noticias y á sus órdenes, afmo. s.s. y constante amigo, q.b.s.m.

Mateo Obrador