Volumen 17 - carta nº 500

De ANGEL AGUILÓ MIRÓ
A MARCELINO MENÉNDEZ PELAYO

Barcelona, 15 junio 1904

Muy estimado Sr. director y distinguido amigo: Hace ya algun tiempo que encargué a D. Mariano Nieto le mostrara algunas zincografias por si le parecieran convenientes para iluminar la seccion de «Constituciones de Catalunya» de la Jurisprudencia, en la Bibliografia Catalana de mi Padre (q.e.s.g.). Habiendo terminado la ordenacion de casi toda la Jurisprudencia, le agradeceria muy Mucho mandara que me fuera remitido el resto del original, para ordenar las restantes notas y no interrumplir la marcha, forzosamente lenta, de esta impresion.

Al propio tiempo, y suplicandole perdone mi indiscrecion si no le parece procedente lo que voy a pedirle, le agradeceria que me hiciese remitir los ultimos volumenes que han salido de Bibliografias premiadas, como la de Serrano y Sanz, pues me permitiria ir completando la coleccion, que bien sabe Vd. si me es utilisima para todos mis estudios.

Dentro de dos ó tres días tendré el gusto de remitirle los complementos de la edicion del Felix de Maravelles de la Biblioteca Catalana que acabo de imprimir estos dias.

Y espero que le podré remitir luego un ejemplar completo del « Paris e Viana» novelita provenzal (?) del siglo XIV que algunos suponen escrita por Pierre de la Sippade y otros solamente traducida por el a la lengua francesa. Reproduzco la edicion catalana de Gumiel del 1493 probablemente; le agradeceria muy mucho que si tuviese Vd. alguna noticia de la obra, desconocida de los autores franceses, ya que no he podido encontrar mas noticias que las suministradas por Brunet en su Catalogo, tuviese la bondad de manifestarmelas..

Suyo affmo. subordinado y s.s. y a. q.b.s.m. .

Angel Aguiló