Volumen 17 - carta nº 438

De MARCELINO MENÉNDEZ PELAYO
A CONDE FERNAND DE VILLEGAS DE SAINT
PIERRE JETTE [1]

Madrid, 7 mayo 1904

Muy Sr. mio y de todo mi aprecio: suplico á Vd. que me perdone el haber retardado la contestación a la carta con que Vd. me honró en 28 de Marzo, y sirva de excusa a esta tardanza el haber estado ausente de Madrid durante gran parte del mes de Abril, y ocupado luego con trabajos perentorios.

El documento, cuya copia me envia Vd. relativo al linaje de Villegas, me parece auténtico del insigne escritor, y redactado con mucho pulso y discreción. Pero debo advertir a Vd. que Dn. Pedro Aldrete Quevedo á quien se debe el haber conservado este árbol no era nieto de Dn. Francisco (puesto que este nunca tuvo hijos), sino sobrino como en el mismo Memorial consta. Publicó, por cierto con mucho descuido y poca inteligencia, algunas obras de su tio.

Además de los varones ilustres en letras, que se enumeran en la nota de Quevedo, ha habido otros del mismo apellido, pero que no sé si pertenecian á la misma familia, porque me he dedicado muy poco á la genealogia. Tal fué Dn. Esteban Manuel de Villegas, poeta muy distinguido contemporáneo de Quevedo, nació en Nájera, o en Matute (pueblos de la Rioja) pero procedía de Pié de Concha, segun él dice en sus versos, y por consiguiente debia ser de los Villegas montañeses. Fué tambien insigne humanista y poeta latino Fernan Ruiz de Villegas, natural de Burgos. Sobre este, y sobre el Arcediano Pedro Fernández de Villegas, encontrará Vd. bastantes datos en el Diccionario biográfico de escritores de la provincia de Búrgos, del Señor Añibarro y Rives.

Si cuando yo vaya á Santander en el mes de Julio, se encuentra Vd. ahí todavía, podré mostrar a Vd. algunas obras raras de escritores del apellido Villegas, y quizá comunicarle algun otro dato que ahora no tengo presente.

De Ud. muy afecto s.s.q.b.s.m.

M. Menéndez y Pelayo

[1] De esta carta se conserva transcripción manuscrita.