Volumen 17 - carta nº 395
De JUAN VALERA
A MARCELINO MENÉNDEZ PELAYO
[Madrid], 2 abril 1904
Mi querido amigo Menéndez: Si no fuese para Vd. muy molesto y si nada mejor tuviese que hacer esta noche, le agradecería yo que viniese por aquí un ratito, de las diez en adelante.
El Sr. Boris de Tannenberg, que se halla ahora en Madrid, vendrá esta noche a mi casa y me lisonjeará en extremo que le vea a Vd. en ella. Esto no obsta para que el Sr. Boris, si es que ya no ha ido a visitar a Vd., vaya a visitarle mañana domingo.
Mi ruego de que venga Vd. esta noche no quiero yo que por benevolencia y cortesía amistosa le obligue a venir. Venga Vd. solo si puede hacerlo sin la menor contrariedad, y créame siempre su muy cariñoso y buen amigo
Juan Valera
Valera - Menéndez Pelayo , p. 599-600.