Volumen 17 - carta nº 377

De JOSÉ E. SERRANO Y MORALES
A MARCELINO MENÉNDEZ PELAYO

Valencia, 12 marzo 1904

Muy querido amigo mio: Si los fotograbados hubieran sido de los que llaman de linea hubieran podido estamparse en las hojas correspondientes de los pliegos de texto; pero siendo de los que marcan el fondo, y el papel de hilo grueso y aspero, me parece que será preferible hacer la tirada de aquellos en hojas sueltas de papel mas satinado, para colocarlas junto á los frontis impresos. De este modo no quedará sin reimprimir ni una sola página, y los fotograbados irán como ilustraciones y muestras del original. Si Vd. aprueba lo que propongo la compaginación se hará por el órden que indican los números que he puesto con lápiz y las láminas se colocarán junto á la hoja que reproducen. Esto no tendrá mas inconveniente que el de que, entre láminas y hojas preliminares, serán diez las que al principio lleven la vuelta en blanco, pero me parece que no por ello resultará fea la edición. Vd. dispondrá sin embargo lo que considere mas acertado. Si no le gustan á Vd. las inscripciones que figuran en el centro de los cuadros que indican el lugar de los fotograbados, varíeles como le plazca.—En la pag.ª 14, 2.ª línea de lo que habla Bromio dice «de hueste generacion»; así aparece tambien en el original ms., pero como no entiendo la palabra subrayada, dudo si dará lo mismo el original impreso.

Por si no mira Vd. con frecuencia el Calendario le recuerdo que el 27 del corriente es Domingo de Ramos y que confio nos dé Vd. el gusto de pasarlo con nosotros.

Recuerdos de Maria, que lleva dos dias en cama con un fuerte resfriado, y sabe Vd. cuan de veras le quiere y desea volverle á ver por aquí su amigo devotísimo

Pepe

Por separado remito las pruebas de toda la 1.ª Comedia.

P.S. A punto de enviar esta al Correo, recibo con la mas viva satisfacción y gratitud, otra carta de nuestro querido amigo D. Mariano Catalina diciéndome que anteanoche firmó con Vd. y con D. E. Hinojosa mi propuesta para Correspondiente de la R. Acad.ª Española. Miles y miles de gracias por tan señalada merced. Por falta de tiempo no escrito hoy á los otros dos firmantes; lo haré mañana Deo volante.