Volumen 17 - carta nº 356

De CAMILO CARLIER
A MARCELINO MENÉNDEZ PELAYO

Dos Hermanas, 28 febrero 1904

[En los oficios religiosos de Sevilla oye acentuaciones que cree no son exactas y ruega se las aclare para aprender y enseñar a los equivocados. Así: oye decir Samaría y él cree que es Samaria; Eufrátes por Éufrates; domínicos por dominicos; y también llamar a la Iglesia cismática de oriente Heterodoxa en lugar de Ortodoxa (no porque lo sea, sino porque así se llaman ellos)].