Buscar: en esta colección | en esta obra
Epistolario > Volumen 17 (Junio 1903 -... > Vol. 17 - carta 283

Datos del fragmento

Remitente ADOLF BAUER Destinatario MARCELINO MENÉNDEZ PELAYO Fecha 4 Jänner 1904 Lugar Graz

Texto

Volumen 17 - carta nº 283

De ADOLF BAUER
A MARCELINO MENÉNDEZ PELAYO

Graz, 4 Jänner 1904

[Carta escrita en la letra llamada «Sütterlin». Agradece al director de la Biblioteca Nacional que le haya permitido utilizar tan largo tiempo el manuscrito griego n.º 121 y fotografiar algunas páginas, y pide autorización para publicar las fotos en su libro. Proyecta publicar en la serie «Textos e investigaciones sobre literatura paleocristiana de Gebhardt y Harnack» parte del texto de este manuscrito y demostrar que éste contiene desde el folio 51 hasta el final el texto griego de Hipólito de Roma titulado (en griego que transcribimos) «synagogé chrónon kaì etôn apò ktíseos kósmou héos tês enestòses heméras», muy valioso porque hasta ahora sólo se conocía en traducciones latinas. Más adelante tratará también sobre el texto de las 50 primeras páginas de la cronografía del Patriarca Nicéforo, que está separado de los otros manuscritos por una serie de adiciones y que, según cree, en las tres últimas hojas ha sido continuado por la mano de Constantino Laskaris. En su momento le enviará ejemplares de estas publicaciones].

 

Notas