Volumen 17 - carta nº 236

De ANGEL AGUILÓ MIRÓ
A MARCELINO MENÉNDEZ PELAYO

Barcelona, 5 diciembre 1903

Muy estimado Sr. Director: Siento muy de veras el retraso imperdonable con que acabo de enviar la seccion de legislacion catalana del Catalogo de mi Padre (q.e.p.d.), aunque el aumento de las papeletas disculpe un poco su tardanza.

Algunos acontecimientos de familia, entre ellos mi boda, que me obligó a una mudanza de casa, muy entretenida por mis libros, han contribuido a retardarme en esta tarea de suyo entretenida; Dios mediante, creo poder asegurarle que no ha de sufrir ya ninguna demora el resto de su impresion.

Le agradezco muy mucho, la promesa que hizo al Sr. Barcia de mandarme el resto del original, para completar los aumentos hechos en el Catalogo; procuraré corresponder con la mayor diligencia en remitirlo, a este señalado obsequio á la buena memoria de mi Padre.

He remitido el original nuevo, así como parte de la seccion de Teologia que estaba aun en mi poder, destinada a ser archivada, a D. Mariano Nieto de casa de Rivadeneyra, encargandole entregasen a Vd. el original ya impreso, y le ofreciesen la seccion de Legislacion Catalana por si deseaba Vd. verla antes de imprimirse.

Como no hay tratadistas de Jurisprudencia que hayan escrito sus obras en catalan, el fondo principal de este Catalogo, en lo referente a la Legislacion Catalana, lo constituyen las leyes ó Constituciones de las Cortes; el Consulado de Mar; las del Principado, Generalidad ó Diputacion; las de la Ciudad ó Consejo de Ciento, así como las Pragmaticas y Edictos Reales: esta ha sido la clasificacion que han pedido las mismas papeletas, y que he procurado seguir, ordenando despues las notas en cada apartado, por orden cronologico.

Repitiendo mis excusas y mi verdadero agradecimiento, se le ofrece su mas atento s.s. a. y subordinado q.b.s.m.,

Angel Aguiló