Volumen 17 - carta nº 225

De CARMELO DE ECHEGARAY
A MARCELINO MENÉNDEZ PELAYO

Guernica, 25 noviembre 1903

Mi ilustre y muy querido amigo: Me permito recordar a V. su promesa de enviarme desde Madrid los cuatro tomos de la Antología de poetas hispano-americanos.

Yo he adquirido para V. las Tradiciones vasco-cántabras (sic) de Juan V. Araquistain. Las tengo a su disposición, y se las remitiré a Santander con algunos otros libros de asuntos vascos, entre ellos los cuatro tomos de Alaveses ilustres que van publicados hasta la fecha, si es que acaban de mandármelos desde Vitoria.

Procuraré que formen también parte de la remesa los doce volúmenes de los Anales de Navarra, del P. Moret, modernamente reimpresos por la Casa Editorial de don Eusebio López, de Tolosa.

¿Conoce V . La Vasconie de Mr. Jean de Jaurgain, en que se tratan muchos puntos relacionados con los orígenes del Reino de Navarra? Jaurgain es de todos los autores vasco-franceses modernos el investigador más serio y concienzudo y más tenaz. En materias heráldicas y genealógicas es una verdadera autoridad. No estoy conforme con todas las apreciaciones que emite en su libro sobre La Vasconia, pero de todas suertes es obra estimable y útil, y revela una labor árdua y bien encaminada de indagación. Si V. tiene interés en poseer la obra de Mr. Jaurgain, yo trataré de proporcionársela con el mayor gusto.

De todos modos, ya sabe V. que para esto como para todo, me tiene incondicionalmente a sus órdenes, y que cada vez que puedo serle útil en algo experimento satisfacción honda y vivísima.

Mi hermano saluda a V. con el mayor respeto, y yo me repito una vez más suyo de todo corazón entusiasta admirador y apasionado amigo q. l. b. l. m.,

Carmelo de Echegaray

¿Cuándo publica V. el tomo 2.º de su Estudio acerca de los romances, cuyo primer volumen es de veras primoroso y perfecto?

Echegaray - Menéndez Pelayo , p. 332-333.