Volumen 17 - carta nº 194

De SOFÍA CASANOVA DE LUTOSLAWSKI
A MARCELINO MENÉNDEZ PELAYO

Groble 7, Cracovia, 4 noviembre 1903

Mi ilustre Señor y amigo. Van estas lineas á dar á V. noticias de una ausente que muchos tienen por muerta, pero no es esta fé de vida, ciertamente poco importante, la causa de que moleste a Vd. un momento.

La Academia de Ciencias de Cracovia ha publicado dos volumenes en latín de las obras de «Petri Royzii Manrei» español, poeta y profesor de leyes que aquí y en Lituania pasó parte de su vida. No sé si merece ocupar (u ocupa) este español del siglo XVI puesto de honor entre nuestros humanistas: ignoro si estos libros han llegado á la Academia Española aunque presumo que si, pero en todo caso me permito preguntar á Vd. si valdria la pena que escribiera yo un articulo sobre la vida y las obras de este nuestro compatriota que tomó parte activa en la corte y los asuntos públicos de Polonia.

Hace tiempo que al profesor Altamira debo una serie de articulos que versarán sobre España en Polonia y creo que comenzar por Ruiz Moro seria conveniente siempre y cuando que lo que decir puedo de éste teniendo á la vista los citados libros no sea cosa inutil, por ser conocidos en mi patria.

Perdoneme Vd. si le robo unos instantes de su preciosismo tiempo rogandole una respuesta.

Todo lo que con mi España se relaciona me interesa vitalmente y ansio trabajar para ella.

A traves de la prensa y de la Literatura sigo las huellas del pensamiento y la grandiosa obra de Vd. Maestro. ¡Cuantas veces su historia de las ideas esteticas me hace vivir hermosas horas de belleza española!

Quedo de Vd. con la mayor reverencia amiga y servidora q. s. m. b.

Sofia Casanova de Lutoslawski

Mujeres - Menéndez Pelayo, p. 155-156.