Volumen 17 - carta nº 80
De JUAN VALERA
A MARCELINO MENÉNDEZ PELAYO
[Madrid], 29 julio 1903
Mi querido amigo Menéndez: No he podido menos de dar para Vd. una carta de presentación a cierto joven literato yankee, a quien apenas conozco. Le supongo buen sujeto, que tal vez no desagrade a Vd. y que habla regularmente el castellano. Poco o nada compromete a Vd. la carta que le he dado. Yo sólo pretendo y espero que le trate Vd. con su amabilidad de costumbre, excediéndose sólo en ser amable, si mi recomendado no parece a Vd. mal y si tiene Vd. tiempo y humor para ello.
Soy siempre de Vd. afectísimo, y buen amigo
Juan Valera
Valera - Menéndez Pelayo , p. 591.