Volumen 17 - carta nº 51

De JOAQUINA DE LA PEZUELA
A MARCELINO MENÉNDEZ PELAYO

San Pantaleón de Aras, 13 julio [1903] [*]

Querido Marcelino: ayer tarde recibi su carta, que no echo a tiempo al correo porque tiene la fecha del dia anterior, y aqui llegan el mismo dia si estan en el correo al medio dia, y mucho siento las poco buenas noticias que de su Madre me da en ella, aunque yo creo que desinchandosele el pie si puede andar podrá tambien alimentarse mejor, y volvera a coger fuerzas con el buen tiempo, y poco a poco, por su edad, en la que se recuperan ya mas dificilmente.

Dios lo quiera! y no deje de rogarselo con fé que para El no hay nada imposible, tratando de merecer la gracia que le pide, que no se la va a conceder de «guagua» como dicen en Cuba, y mucho me alegraré yo tambien.

Por lo que me dice, me temo que ese segundo tomo de los romances viejos va a ser un horror propio solo para los cuatro imbeciles y medio que se ocupan de esas pesadeces, y los alemanes, siendo una lastima que venga a interrumpir la serie de preciosos prologos anteriores, que tanto gustaban a todo el mundo; pero desde que vive exclusivamente entre eruditos, se está echando a perder por completo. Dedique gran parte al menos del verano a ese otro estudio de los novelistas anteriores a Cervantes para que nos resarza de tales horrores ya que dice que en ese cuidará de la amenidad tan necesaria para la casi totalidad de los lectores.

Es verdad que se me olvidó el cuento de la Esfera prodigiosa, sin duda porque es el que menos me gusta, no siendo yo como V. bien sabe nada aficionada a los asuntos fantasticos imposibles por lo que gusto poco tambien de Gautier a pesar de lo bien que escribia. Todo lo mas que tolero es lo inverosimil; pero a lo imposible no alcanza mi paciencia, no interesandome absolutamente nada.

Estos ultimos dias por mis tristezas, y por haber ido a Treto un dia y a Ampuero otro y haber venido a comer mis primos he leido poco, asi que aun no he concluido los artículos de Valera que leo siempre con gran gusto aun los leidos ya en otro tiempo, apesar de incomodarme que trate tan injustamente de escatimar el indudable merito de Fernan Caballero; y luego con la enfermedad del Papa que tanto despierta mi interes leo mas de los periodicos, que estan pesadísimos esta temporada por lo demás. Por cierto que no he visto en ellos ninguna noticia de la Medinacelli que me dijo V. estaba sacramentada.

Tampoco he estado gran cosa de salud ni lo estoy ahora mismo, siguiendo con las mismas alternativas de siempre, apesar de lo cual todavia estoy mejor, o menos mal que el año pasado, porque los dias buenos o regulares (enteramente buenos no lo son nunca) son algo mejores, y mas, y los malos no lo son tanto, y son menos! (Quiza nunca ya alcance mayor ventaja, y tenga que contentarme con esto! En fin habrá que resignarse con la voluntad de Dios!

Supongo que daria V. la enhorabuena de mi parte, como le encargue, a su hermano, que aun tendrá que aguardar algun tiempo; pues creo no es corta esa tramitacion de las dispensas, y ahora con el gran trastorno que habrá en Roma tal vez tarde mas. Dele V. mis afectuosos recuerdos así como a su Madre que espero este mejor, y hasta otro día porque hoy es tarde y viene el cartero. Suya siempre affma.

Joaquina

[*] Según los datos internos.