Volumen 16 - carta nº 81

De EDUARDO DE HUIDOBRO
A MARCELINO MENÉNDEZ PELAYO

Santander, 10 abril 1901

Mi estimado señor y amigo: Recibí la afectuosa carta que se ha servido V. dirigirme, y agradezco en el alma la felicitación que me envía por mi Historia del Cardenal Cisneros. No soñaba yo con alcanzar el aplauso del crítico literario más docto de España. Mi constante deseo de llegar á escribir en castellano con cierta soltura y elegancia, ha recibido con la cariñosa enhorabuena de V. una satisfacción imponderable. «Hacer», como V. dice, de la Historia que escribió Fléchier «un libro tan castellano por el estilo como lo es por su materia», ha sido uno de mis principales propósitos; y puesto que V. me asegura que lo he logrado, es razón que este autorizadísimo testimonio me colme de contento.

Reciba V., pues, mi ilustre amigo y gloriosísimo conterráneo, la expresión de la profunda y sincera gratitud de su afect.º admirador que le b.l.m.

Eduardo de Huidobro