Volumen 14 - carta nº 83

De JAMES FITZMAURICE-KELLY
A MARCELINO MENÉNDEZ PELAYO

25, Birchington Road, Kilburn. N. W. Londres, 15 octubre 1896

Muy Sr. mío y de toda mi consideración : Me atrevo de molestarle otra vez con el envío de la Segunda Parte de Shelton's Don Quixote, con una carta introducción mía. Hace como quince días que estuve en Madrid y tomé la libertad de dejar en su casa una tarjeta con el único objeto de manifestarle mi respeto y agradecimiento. Pensé varias veces en hacer el viaje á Santander para conocerle personalmente, y, si no lo hize, era sólo por el temor de ocupar su tiempo de una manera imperdonable.

Estando en Madrid visité á la Universidad Central donde encontré al Sr. Fernández y González y al Sr. Ortega y Rubio. Este señor me comunicó una noticia referente á Cervantes, la cual él había recibido, segun yo entendí, de V. Se trata de un manuscrito en el Museo Británico donde hay algunas particularidades que versan sobre la vida de Cervantes en Valladolid por los años 1603-6. No se refiere al Manuscrito Memorias de Valladolid ya señalado por D. Pascual de Gayangos sino de otro atribuído á Villalón. Para mí esta noticia es enteramente nueva y durante estos últimos días he buscado de balde el manuscrito entre los de nuestra colección. Le agradecería infinitamente el título detallado de dicho manuscrito ó cualquiera indicación que V. puede darme relativa á asunto tan interesante.

Con mil gracias de anticipación y mil perdones por esta intrusión quedo de V. afmo. amigo y s.s. q. b. s. m.

Jaime Fitzmaurice-Kelly