Volumen 14 - carta nº 46

De ALVARO VERDAGUER
LIBRERIA DE ALVARO VERDAGUER
A MARCELINO MENÉNDEZ PELAYO

Barcelona, 13 agosto 1896

Muy estimado Sr. y distinguido amigo: Ignoro si sabrá V. por Dª. Marieta las mil y una peripecias que han ocurrido y exigencias de que ha sido objeto dicha Sra. para justificar su derecho de propiedad referente al registro de los tomos I á VI de las Obras de Milá. Por fin hemos obtenido los resguardos definitivos; pero los títulos de propiedad no vienen, apesar de los muchos meses transcurridos desde que se remitieron á Madrid los documentos fehacientes. En esta oficina creen, sin poder asegurarlo, que no bastará la presentación de un solo ejemplar de dichos documentos, sino que para cada tomo habrá que reproducir los testimonios notariales y demás, como si fuese cada tomo una obra aparte, lo cual ocasionaría un gasto considerable.

Eso nos ha tenido perplejos para la intercalación del Romancerillo y Poesía Heroico-Popular como á tomos de las Obras Completas. Pero por otra parte me dicen que existe (sin que puedan citarla) una Real Orden por la cual se autoriza á los propietarios de toda colección que deba constar de varios volúmenes, para que suspendan el registro hasta la terminación del último volumen, y lo verifiquen entonces por la coleccion completa.

En la inseguridad del procedimiento que ha de seguirse y lo dilatorio que seria en ambos casos, habiamos pensado echar por el atajo y poner á la venta, sin formalidad alguna, los tomos VII y VIII (Romancerillo y Poesía Heroico Popular) remitiendo á los suscriptores y corresponsales la Advertencia adjunta, que sometemos á su ilustrado parecer, tanto en la redacción, como en el fondo, así como respecto de la manera de proceder en este asunto; asegurando á V. de antemano que sus observaciones serán profundamente agradecidas.

Dispense V. tanta molestia, y deseandole muy felices vacaciones queda de V. como siempre affmo. atento y S.S. y a. q.s.m.b.

Alvaro Verdaguer