Volumen 13 - carta nº 94

De LEOPOLDO RIUS
A MARCELINO MENÉNDEZ PELAYO

Barcelona, 30 septiembre 1894

Muy apreciado amigo: Por este correo envío á Vd. el pliego 35 de pruebas. El cajista ha reemplazado momentaneamente con cuadraditos las w que le faltaron.

Buena nota he tomado de las noticias contenidas en su estimada del 14; y considero interesantísima la del hallazgo de una traducción latina de El Licenciado Vidriera. En cuanto á que la Morosophia sea el Quijote latino, me asaltan las mismas dudas que á Vd., y aun mayores, si cabe. De ellas no saldremos, como dice Vd. muy bien, hasta que podamos dar con la tal Morosophia.

La referencia al Quijote, hallada en el Epidorpidum, prueba una vez más la popularidad de Cervantes en España en el siglo XVII , tesis que forma una sección en la Parte II de mi «Bibliografía», y que sostengo contra los que pretenden que los españoles no hicieron caso de Cervantes hasta que los extranjeros más tarde nos revelaron que era un genio.

Hasta otra, queda suyo afmo. amigo q.l.b.l.m.

Leopoldo Rius