Volumen 13 - carta nº 33

De MARCELINO MENÉNDEZ PELAYO
A ALFRED MOREL-FATIO

Santander, 7 julio 1894

Mi querido amigo: Estoy aquí desde hace tres días, y puede Vd. remitirme a ésta los números de la Revue de l'Histoire Littéraire de la France, donde salgan las cartas de D'alembert y cofrades.

He visto con gusto la aparición de la Revue Hispanique. El primer número no es gran cosa, pero trae algunas curiosidades, y de todos modos la empresa es útil, y los aficionados debemos ayudarla.

Tengo intención de publicar en el Memorial Histórico las cartas y opúsculos de humanistas del siglo XV, que recogió Villanueva y están en la Academia de la Historia. Del Ferrando Valenti hay en el Museo Balear (2.ª época) una pequeña pero curiosa biografía, escrita por Gabriel Llabrés, si mal no recuerdo. Me parece probada la identidad de este F. Valenti, traductor catalán de las Paradojas de Cicerón, y del Fernando de Valencia, que dice Amador. Seguramente era mallorquín, y no valenciano.

Suyo afmo. amigo,

M . Menéndez y Pelayo

P.D. No me olvidaré de copiar el prólogo y algún trozo del Phedon de Pedro Díaz de Toledo. No lo he hecho aún, porque estos días ando de arreglo de libros, y colocación de estantes nuevos.

Morel-Fatio - Menéndez Pelayo , p. 143-144.