Volumen 12 - carta nº 640

De JOSÉ R. FERNÁNDEZ DE LUANCO
ATENEO BARCELONES
PARTICULAR
A MARCELINO MENÉNDEZ PELAYO

30 abril 1894

Querido Marcelino: He recibido el tomo de los poetas hispano-americanos y yo te mando hoy con faja la biografía de mi inolvidable compañero y amigo Saenz Diez. Con su muerte, y con la del no menos querido D. Magin, quedo huerfano y sin ánimos para visitar la corte; pues si á mi regreso en Septiembre hago noche en ella, para acompañar á José M.ª, es en época en la que aun estás tú en Santander. Quiere decir esto que es muy probable que ya no volvamos á vernos, porque yo cuento muchos años y el dia menos pensado seguiré á mis buenos amigos. Me desvía también de la corte el desaire que recibí al proveerse la cátedra de Química general de esa Universidad.

Seguiré contentándome con leer tus artículos en la España moderna, que me causan asombro, y con saber de tus prosperidades.

Cuida de enmendar en la nueva edición del Diccionario la definicion de cinc. Tengo recogidas muchas palabras de metalurgia y mineria usadas por escritores de los siglos XVI y XVII, que por cierto son muy expresivas y que es lástima que se hubiese dejado de usarlas.

Te abraza cariñosamente tu viejo amigo y admirador

José Ramón

P.D. Mira si te conviene la obra anotada en el papel adjunto, y en caso afirmativo devuelvemelo para encargarla en seguida, no sea que álguien se anticipe. Ya sé que tienes, como yo, el tomo único publicado en castellano.

MARTÍNEZ CACHERO, J. M.ª: Menéndez Pelayo y Asturias , p. 315.