Volumen 12 - carta nº 629

De JAMES FITZMAURICE-KELLY
A MARCELINO MENÉNDEZ PELAYO

St. Charles College, St. Charles Square. W. Londres, 17 abril 1894

Muy Señor mío y de toda mi estimación: Hace dos ó tres días que me mandó S. A. R. la Princesa Bonaparte un ejemplar del catálogo de la biblioteca de su malogrado marido, el erudito Príncipe Luis Luciano con quien tuve cierta intimidad durante los últimos años de su vida. Extraño soy de todo punto á la mayor parte de los muchos idiomas incluídos en esta lista formidable y más particularmente ignoro el vascuence que fué el estudio predilecto del príncipe. Según los expertos entre nosotros (si fuera de su cuna los puede haber sobre asunto tan árduo) la biblioteca tiene riquezas para el que se interesa en aquel idioma. Por eso, pareciéndome injusto guardarlo en mis manos ignorantes, me atrevo á remitírselo con la esperanza que le interese como filólogo ó al menos como aficionado á esta clase de investigaciones. En todo caso, V. podrá ponerlo en algún instituto de filología en esa donde quizá tendría cierto interés.

Ayer recibí de Suárez el numero del Liberal y los de la España Moderna. Le agradezco otra vez las indicaciones que se ha dignado V. hacerme.

No se moleste V. para avisarme de la llegada del libro y con mil excusas queda á su disposición de V. su afmo. s.s. q. b. s. m.

Jas. Fitzmaurice-Kelly