Volumen 12 - carta nº 568

De WENCESLAO E. RETANA Y GAMBOA
BIBLIOTECA FILIPINA
DE W. E. RETANA
MADRID
GOYA, 21.
A MARCELINO MENÉNDEZ PELAYO

26 febrero 1894

Consumado maestro: acoja Vd. con benevolencia el Estadismo , á lo menos por la parte que á mí me toca. Donde se dan millares de noticias, tiene que haber errores.

Lo que escribió Fr. Zúñiga acerca de la formación del volcán de Táal lo han confirmado los grandes geólogos del día. Era un hombre cuya inducción en determinados puntos científicos han admirado propios y extraños.

El P. Blancas, que cito en la Introducción del Apéndice B, es el mismo que Vd. menciona de tres modos distintos en el catálogo de lingüistas filipinos (Ciencia esp., tomo 3.º).

Los PP. Murillo y San Ant.º son geógrafos á quienes no se les ha hecho toda la justicia que merecen.

Mi catálogo de Imprentas é impresores es lo 1.º que se ha hecho, y se aproxima mucho á una cosa completa. Son los jalones de un libro que traigo entre manos.

Reproduzco muchas págs. curiosas que desconocen absolutamente los que viven en Filipinas.

Le cito á Vd. incidentalmente en la pág. 268.

————

Como verá en el prólogo , Zúñiga fué traduc. de los Viajes de Mr. Le Gentil.

Mande á su admirador y respetuoso amigo, q.b.s.m.

W. E. RETANA