Volumen 12 - carta nº 557
De FRANCISCO NAVARRO Y LEDESMA
EL JEFE
DEL MUSEO ARQUEOLÓGICO
DE TOLEDO
A MARCELINO MENÉNDEZ PELAYO
16 febrero 1894
Mi querido amigo y maestro: ruego á usted me perdone que no le haya enviado antes la adjunta nota [1] acerca del libro Ms. de fray Martín de Córdoba, existente en esta Biblioteca. Estoy leyéndole á ratos, pues no puedo ir á la Biblioteca todos los días. Los primeros capítulos, en los que el autor expone varias doctrinas de Aristóteles, San Agustin y Boecio, están muy bien escritos: hay en ellos más claridad de la acostumbrada en esta clase de libros y los ejemplos que el autor pone de su cosecha son siempre exactos é ingeniosos. No hé llegado aún á leer la doctrina original del autor, la cual, por lo visto, viene en la segunda parte, pero, de todos modos, me parece que se trata de un libro interesante y digno de algún aprecio. Haré un extracto de lo más culminante y se lo mandaré á usted tambien, y si quisiera usted una copia íntegra, todo será emplear un poco más de tiempo; digamelo usted con toda confianza, pues mi mayor placer es servirle.
Ahí le envio a usted otra nota acerca de otro manuscrito, que ignoro si será raro, acerca del célebre Don Ruy López de Avalos el Bueno, bisabuelo, segun creo, del no menos célebre marqués de Pescara, y personaje que, á la cuenta, tuvo gran intervencion y mangoneo en la política de su época.
Sólo estuve en Madrid la noche del estreno de «La de San Quintín» y el día siguiente y por eso no tuve tiempo de ir á saludar á usted, como quería.
Esperando lo que usted quiera ordenarme, queda, como siempre, de usted afectísimo amigo y discípulo que le besa la mano,
Francisco Navarro y Ledesma
ANEXO A CARTA DE 16 FEBRERO 1894
«D. Ruy lopez Daualos el
Bueno
tercero condestable de castilla
Dos libros
A don Bernardino Daualos de Ayala
primero conde de villalba comendador
del corral de caraquel en la orden
de calatraba su sexto nieto
Por Don Juan daualos de Ayala
vecino de la ciudad de toledo (sic)
[2]
su sexto nieto
año de 1631».
————
Un vol. 4.º menor, Ms. en letra de la época. Contiene sólo el primer libro = 147 hojas foliadas y 3 sin foliar, en la forma siguiente: Anteportada, con una décima de Vicente Sánchez de Castro al autor, toda tachada. Portada, tal como vá arriba. Soneto de Don Pedro Gaytan de Ribadeneyra, al autor. Dedicatoria. Veinticinco capítulos que contienen toda la vida del Condestable. Otra hoja, con la firma de «Ju.º Mz. mella», que debió de ser el amanuense. = Encuad.º en pergamino.