Volumen 12 - carta nº 553

De ALFRED MOREL-FATIO
A MARCELINO MENÉNDEZ PELAYO

París, 14 febrero 1894

Mi querido amigo: He vuelto a ocuparme de los humanistas españoles del Siglo XV y entre ellos de Pedro Díaz de Toledo, el capellán de Santillana. Por consiguiente me convendría tener noticas de la traducción del Phedon , y como Vd. tiene dos, códices de la tal traducción no le será difícil mandarme copia de la introducción o dedicatoria y también algún trozo del texto mismo. Tal vez estarán los códices en Santander y en este caso le ruego no olvidar el encargo cuando irá Vd. por allá en la temporada de las vacaciones de Pascua.

No he conseguido ver lo que publicó el Padre Coloma de los papeles de la casa de Villahermosa. Aquí hemos fundado una sociedad de la Historia literaria de Francia que va publicando una revista donde podrían imprimirse muy bien las cartas de los filósofos dirigidas al Villahermosa del siglo pasado. Si a Vd. viene bien hacerlo, podría mandarme copia de las cartas con una introducción que me encargaría gustoso de traducir.

Sin más por hoy, le deseo todo género de felicidades.

De Vd. muy afmo. amigo

Alf. Morel-Fatio

Morel-Fatio - Menéndez Pelayo , p. 137